header.skiplinktext header.skiplinkmenu

沙夫豪森IWC萬國錶

更改地區
搜尋地區
選擇國家/地區
結果
所有地區
所有地區

  • ANDORRA / €
  • AUSTRALIA / AUD
  • AUSTRIA / €
  • BELGIUM / €
  • BRAZIL / R$
  • CANADA / CAD
  • CHINA / CN¥
  • CROATIA / €
  • CYPRUS  / €
  • CZECH REPUBLIC / €
  • DENMARK / kr
  • ESTONIA / €
  • FINLAND / €
  • FRANCE / €
  • GERMANY / €
  • GREECE / €
  • HONG KONG SAR, CHINA / hk$
  • HUNGARY / €
  • ICELAND / KR
  • IRELAND / €
  • ITALY / €
  • JAPAN / ¥
  • KOREA / KRW
  • LATVIA / €
  • LITHUANIA / €
  • LUXEMBURG / €
  • MACAU SAR, CHINA / MOP
  • MALAYSIA / MYR
  • MEXICO / Mex$
  • NETHERLANDS / €
  • NORWAY / NOK
  • POLAND / €
  • PORTUGAL / €
  • REST OF THE WORLD
  • ROMANIA / €
  • RUSSIA  / ₽
  • SINGAPORE / SGD
  • SLOVAKIA / €
  • SLOVENIA / €
  • SPAIN / €
  • SWEDEN / SEK
  • SWITZERLAND / CHF
  • TAIWAN, CHINA / NT$
  • THAILAND / THB
  • TURKEY / TRY
  • UAE / AED
  • UNITED KINGDOM / £
  • UKRAINE  / UAH
  • USA / $
iwc-ppc-language-
Shopping Bag
登入IWC萬國錶

沙夫豪森IWC萬國錶

「致敬3705」腕錶:獻給懷念1990年代的人

IWC萬國錶日誌邀請到IWC萬國錶博物館館長大衛.賽費爾(David Seyffer)和產品管理技術副董事瓦爾特.沃爾珀斯(Walter Volpers)暢談飛行員計時腕錶「致敬3705」特別版,了解原初錶款和新款設計。

 

這款腕錶在剛推出時曾備受矚目,之後被逐漸淡忘,銷聲匿跡了數十年,直到被一群收藏家再次發現。如今,配備先進陶瓷錶殼的「Black Flieger」腕錶(型號3705)成為真正的熱捧錶款。 IWC萬國錶現於網上推出飛行員計時腕錶「致敬3705」特別版(型號387905),向這枚「年輕」的經典之作致敬。

 

 

1994年的「IWC萬國錶飛行員陶瓷計時腕錶」已成為世間罕見的收藏品。有人稱之為「時尚腕錶」,也有人稱之為「新復古經典腕錶」。您同意嗎?

大衛.賽費爾:完全同意。這枚原版腕錶並不老舊,只是有一種罕見的復古個性。腕錶於1994年推出,是品牌首枚配備陶瓷錶殼的飛行員腕錶,也是IWC萬國錶史上第二枚陶瓷腕錶。我們只製作了999枚,另加一枚原型腕錶,但之後的20年,它基本上被人遺忘了。不過在四五年前,突然有腕錶收藏家和IWC萬國錶愛好者重新發現了這枚腕錶,使它成為如今的經典之作。

 

全新飛行員計時腕錶「致敬3705」特別版(型號IW387905)也有可能成為一枚備受推崇的腕錶嗎?

瓦爾特.沃爾珀斯:這個問題很難回答,我只能說說我自己的看法。經典之作往往要經歷時間的淬煉。一間公司無法製作自認為能備受推崇的腕錶。腕錶能否成為經典,必須由腕錶愛好者來決定。這也是產品研發所面對的最大挑戰。我們潛心研發,打造出一枚極為精美的腕錶:尺寸恰到好處,並採用先進材質;配備品牌自製的高性能69型計時機芯,提供雙棘爪上鏈系統和46小時動力儲備。當然,我們也將重要的設計精髓融入其中。身為產品研發人員,我認為我們用心做好了每件事。 「致敬3705」腕錶有潛力成為經典之作。

 

大衛.賽費爾:在製錶史上,不少腕錶最初不受歡迎或被忽視,但後來卻成為了經典。品牌的首枚IWC葡萄牙系列腕錶就是其中一個例子。在1940年代,大眾對大型腕錶並不感興趣,因此它被迫停產。在1990年代中期,IWC葡萄牙系列腕錶被重新發現,隆重回歸。這再次證明IWC萬國錶走在時代的尖端。型號3705腕錶亦如是:「醜小鴨」變成了「白天鵝」。這正是收藏腕錶的意義所在。 

我們來回顧一下歷史。「Black Flieger」腕錶在1990年代中期的反應如何?

大衛.賽費爾:「問題」在於它採用了陶瓷錶殼。在90年代,沒有人將陶瓷視為高級鐘錶或奢華配飾。當時人們都不斷質疑:「你們怎麼能用這種材質?」甚至我們的前任首席執行長關特.在1990年代,作為一間製錶商,推出採用陶瓷錶殼的奢華腕錶是一個冒險的決定。但事後看來,這是很合理的事,因為我們已經在「工具錶」系列中使用了這種材質。首批購買「Black Flieger」腕錶的客戶確實很想在生活中擁有這樣一枚工具錶。對他們而言,這枚腕錶還有一種懷舊感。

 

瓦爾特.沃爾珀斯:為了更加了解我們約在30年前推出飛行員計時腕錶的背景,我們需要了解奢華腕錶和高級腕錶的分別。奢華腕錶以珍罕為主。高級腕錶則兼顧工藝、手工、工程設計和品質。1994年,我們推出了一種工業化生產的材質,它只能用專用設備生產,製錶師無法自行製作或調試。因此在個角度來說,這種材質消除了製錶領域的浪漫和神話色彩,有些人不喜歡這樣。

 

人們是否已經越來越接受工具錶和使用創新材質來製作腕錶?

瓦爾特.沃爾珀斯:如今,人們的態度已經發生了翻天覆地的轉變。他們更願意分享自己的想法和創意,隨著互聯網和全球化的發展,獲取資訊也變得更加容易。因此,人們更願意接受特立獨行的風格,這也迫使製錶公司在保持和秉承傳統的同時,需要跳出固有的思維模式,不斷創新。我認為,今天最大的挑戰是尋找將傳統和創新元素結合的方法。 

 

 

 

 

請為我們介紹一下「致敬3705」Ceratanium®(瓷化鈦金屬)特別版使用的全新錶殼材質。

瓦爾特.沃爾珀斯:IWC萬國錶早在1980年代就製作出黑色腕錶,於1984/85年推出了以鈦金屬打造的Ocean BUND潛水腕錶。這些腕錶的黑色外觀源自一層特殊的塗層,如果被其他物體碰撞,塗層有時會脫落。IWC萬國錶如今研發出一種專利的黑色材質,它由特殊的鈦金屬和陶瓷合金製成,可以防止塗層脫落。就如麵包烘焙後會變黑,鋯在氧化後也會變黑。Ceratanium®(瓷化鈦金屬)融合了這兩種材質的優點:像陶瓷般抗刮,又如鈦金屬般輕巧堅固。

 

身為歷史學家,您最高興的是在「致敬3705」腕錶中看到原版「Black Flieger」的哪些特色?

大衛.賽費爾:我最滿意的是,我們重新詮釋腕錶,同時能夠傳承傳統。我很高興,我們的設計師和產品管理人員沿用了原版腕錶的形狀以及其黑色調。原版3705腕錶如此美妙、含蓄,兼具工業化的堅固特質以及細膩優雅的風格。腕錶既迷人又時尚!身為一名歷史學家,當我回顧1990年代製錶界發生的事情時,感覺「Black Flieger」腕錶猶如來自另一個星球,因為它的設計十分簡單直接。

一切都非常冒險,而IWC萬國錶至今仍在不斷冒險。 

全新推出的飛行員計時腕錶「致敬3705」特別版(型號387905)限量發行1000枚,於IWC.com獨家發售。


瀏覽我們的時計

繼續閱讀