هندسة دقيقة من شافهاوزن
مرحبًا بك في أي دبليو سي
سافر صانع الساعات والمهندس الأمريكي فلورنتين أريوستو منذ أكثر من 150 عامًا من بوسطن إلى شافهاوزن. وعلى ضفاف نهر الراين، نجح في تحقيق رؤيته الجريئة بتأسيس خط إنتاج ساعات صناعي ومركزي يستمد الطاقة اللازمة لتشغيله مباشرة من تيار النهر.
ولم تتوقف مهمة الطاقة المتجددة للماء، والذي يعد مصدر الحياة من الألف إلى الياء، عند تحويل حلم مؤسسنا إلى حقيقة. فقط ألهمتنا أيضًا وشكّلت بشكل جوهري نهجنا في تصنيع الساعات الخاصة بنا. لقد قمنا بتصنيع المنتجات لتدوم إلى الأبد، وتحلينا بالمسؤولية في طريقة تعاملنا مع الكوكب ومصادره، وأظهرنا الاحترام للأشخاص الذين يرتدون ساعاتنا بفخر.
ساعاتنا مصممة لتدوم، وهو نهج طويل الأمد ينعكس من خلال ما ننتجه من آليات حركة، وآليات الكرونوغراف القوية والموثوق بها، وآليات التقويم المبرمجة ميكانيكيًّا، والمواد المتطورة التي نستخدمها. التصميم العابر للزمن مع أداء يصمد إلى الأبد. ساعة ميكانيكية من أي دبليو سي يتم توارثها على مر الأجيال. إن نهجنا العملي في تقديم تصميم يتسم بالنقاء والتناظرية يضمن لنا أن منتجاتنا ستظل جميلة ووثيقة الصلة بالجانب الثقافي.
يتم التعبير عن هذه العقلية الفريدة من خلال وعدنا "هندسة تتخطى الزمن". تصميم عابر للزمن. تم ابتكاره ليدوم. مع مراعاة أقصى درجات العناية بالأشخاص والكوكب.
,مع فائق الاحترام،
—كريستوف غرينجر-هير، الرئيس التنفيذي
تقاليد العائلة في أي دبليو سي
ترتكز مجموعات ساعات أي دبليو سي - ساعات بايلوت وبورتوغيزر وإنجينيور وأكواتايمر ودافنشي وبورتوفينو - على تقاليد عريقة. وتشهد على إبداع مهندسي شافهاوزن على مدار أربعة أجيال وتنطوي على الخبرة الواسعة التي اكتسبتها الشركة في صناعة الساعات، بداية من الساعات المتينة للاستخدام اليومي وصولاً إلى ساعات الرياضات الاحترافية والساعات الفاخرة المعقّدة بأرقى مظاهرها. إلى جانب الساعات المميّزة مثل غراند كومبليكيشن ومجموعة أي دبليو سي العتيقة.
الروح الأمريكية الرائدة تجتمع مع التقاليد السويسرية
في عام 1868، أسّس صانع الساعات من مدينة بوسطن، فلورنتين أريوستو جونز، الشركة الدولية للساعات في شافهاوزن، بعيدًا عن مراكز صناعة الساعات في دولة سويسرا الناطقة باللغة الفرنسية. كانت خطته تتمثّل في الجمع بين تقنيات الإنتاج الأمريكية المتقدّمة والحرفية التي تمتاز بالمهارة التي يشتهر بها صانعو الساعات السويسريون. وفي شافهاوزن، وجد الظروف المثالية: منشآت المصانع الحديثة، ومصنع الطاقة الكهرومائية الذي يعمل بفضل نهر الراين لتشغيل الماكينات، وعلى نفس القدر من الأهمية، وجد تقاليد صناعة الساعات التي تمتد لقرون عديدة. اكتسبت الشركة سمعتها من البداية من خلال أول آلية حركة خاصة بها، والتي يطلق عليها عيار جونز. في عام 1885، أظهرت أي دبليو سي روحها الابتكارية في ساعات الجيب بالويبر، من خلال عرضها الرقمي الثوري للساعات والدقائق. وشهدت نهاية القرن التاسع عشر ظهور ساعات اليد الأولى من أي دبليو سي، والتي كانت تشتمل على آلية حركة ساعات الجيب عيار 64.
عن أي دبليو سي
اكتشفوا صناعة الساعات في شافهاوزن
توسعة ضفتي نهر الراين
استأجر فلورنتين أريوستو جونز أول منشأة لمصنعه في مجمّع موزر الصناعي. وبعد ذلك بفترة وجيزة، استأجرت الشركة مساحة إضافية في أوبرهاوس، إحدى أقدم البنايات في شافهاوزن. في عام 1874/1875، تم بناء مصنع أي دبليو سي جديد، وهو مقر الشركة حتى الآن، في بومغارتن، بجانب ضفتي نهر الراين مباشرة. وتمت توسعة المقر الرئيسي في عامي 2005 و2008 بإضافة الجناحين الشرقي والغربي.
أي دبليو سي شافهاوزن:
صناعة منتج مستدام، بروح من المسؤولية
نحن في أي دبليو سي شافهاوزن نجمع بين الهندسة الدقيقة والتصميم الحصري لإنتاج ساعات مصنّعة بدقة تدوم لأجيال قادمة. يمتاز منتجنا بالاستدامة المتأصلة، ونحن ننتبه لصناعة ساعاتنا بصورة مسؤولة. وفي هذا الصدد، نحن ننفذ مهامنا من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، وخاصة ”الاستهلاك والإنتاج بصورة مسؤولة“ و”العمل اللائق ونمو الاقتصاد“.
تلتزم أي دبليو سي بالشفافية، ونحن نعد أول شركة سويسرية صانعة للساعات الفاخرة تصدر تقرير الاستدامة وفقًا لمعايير المبادرة العالمية لإعداد التقارير. يوضّح هذا التقرير، المتوفّر هنا، أهداف الاستدامة الثمانية الخاصة بنا، بما في ذلك التزامنا بتقديم التقرير مرة واحدة كل سنتين.
