COLECCIÓN

Portofino

Durante más de 30 años, el clásico y elegante Portofino ha capturado el estilo de vida relajado del Mediterráneo, esencia de la discreción y el buen gusto.

Front facing image of the Portofino Chronograph 39 with stainless steel case, white dial and beige calfskin strap
Front facing image of the Portofino Chronograph 39 with stainless steel case, white dial and beige calfskin strap
LA HISTORIA DEL PORTOFINO

Portofino Cuerda Manual Fases de la Luna

Con la familia Portofino, IWC regresó a la tradición de las cajas de oro redondas clásicas y funcionales. La Referencia 5251, con sus destacadas características relojeras, marcó este comienzo. En 1984, se convirtió en el principal modelo de la familia Portofino.

Portofino Cronógrafo Cuarzo

El Portofino también se benefició de varias innovaciones técnicas de la empresa. A partir de 1988, el Portofino Cronógrafo para mujer más pequeño (Referencia 3730) y el Portofino Cronógrafo (Referencia 3731), un poco más grande y con indicación de la fecha giratoria, están equipados con el movimiento híbrido calibre 631 con dos motores escalonados y cronógrafo mecánico.

Portofino Cuerda Manual

Un modelo Portofino que sobresalió entre los demás fue el más pequeño y delicado de la colección, la Referencia 2010. Un reloj de dos agujas equipado con un movimientos de cuerda manual calibre H/849 de IWC con un grosor de tan solo 1,85 mm. Esté reloj estuvo disponible para la venta de 1993 a 2005.

Romana Calendario Perpetuo

Los ingenieros de IWC Schaffhausen diseñaron un reloj de pulsera de cuerda manual con calendario perpetuo muy elegante para sus clientes. Conocido con el nombre de Romana, Ref. 2050, este modelo fue parte de la familia IWC Portofino de 1995 a 2001. Era uno de los relojes de pulsera con calendario perpetuo más finos del mundo.

Portofino Automático

En los años 90, los clientes de IWC le hicieron saber que el Portofino no estaba al día con las nuevas preferencias respecto a las dimensiones de la caja. Y por eso, en 2003, el tamaño del Portofino Automático aumentó hasta 38 mm con la Referencia 3533. Sin abandonar el diseño clásico, sus dimensiones contemporáneas lo hicieron atractivo para un nuevo grupo de clientes.

Portofino Vintage

Con sus delgadas cifras romanas e indicación de las fases de la luna, el Portofino Vintage contaba con la misma elegancia atemporal del original de 1984. Sin embargo, a diferencia del original, el movimiento Savonette calibre 98800 permitía posicionar las fases de la luna y los segundos a las «12 horas» y a las «6 horas».

Portofino Cuerda Manual Ocho Días

El Portofino Cuerda Manual Ocho Días (Referencia 5101) se definió como el reloj insignia de la familia Portofino en la colección de 2011,principalmente gracias a su sofisticación técnica. Estaba equipado con el nuevo movimiento de la manufactura IWC calibre 59210 de de cuerda manual con reserva de marcha de 8 días.

Portofino Automático 37

Con el Portofino Automático 37, IWC introdujo en 2014 una serie de relojes medianos con un hermoso diseño. Con una caja de tan solo 37 milímetros de diámetro, estos elegantes y sencillos relojes de tres agujas se ajustaban a la perfección a las muñecas más delgadas.

Portofino Cuerda Manual Fases de la Luna

En 2017, IWC integró por primera vez una indicación de las fases de la luna en un Portofino equipado con el movimiento de la manufactura IWC calibre 59800 de cuerda manual con reserva de marcha de 8 días. Este reloj rendía tributo a la Referencia 5251 del año 1984, un modelo que también contaba con esta popular complicación.

Portofino Automático Edición «150 Years»

Este reloj en edición limitada de 2000 ejemplares es parte de la colección aniversario que conmemora el 150.º aniversario de IWC Schaffhausen. Con una caja de acero fino de 40 mm de diámetro, se adapta a las muñecas masculinas y femeninas, y sorprende con su esfera azul, su acabado laqueado y sus agujas rodiadas.

Portofino Automático 34

El Portofino Automático 34 de oro rosa de 18 quilates con 104 diamantes y esfera plateada repujada es el modelo más prestigioso de la nueva colección de señora.

1984
1988
1993
1995
2003
2008
2011
2014
2017
2018
2019
1985 Portofino hand wound watch with moonphase
1988 Portofino Chronograph watch with gold case.
IWC Portofino watch 1993, hand-wound movement, white dial, gold accents, brown leather strap.
1995 Portofino perpetual calendar watch
WC Portofino Automatic watch 2003, white dial, gold case, brown leather strap.
Vintage IWC Portofino watch, silver dial, black leather strap.
Portofino 2011 Hand-wound Eight Days watch (IW510104) with slate-coloured dial and dark brown leather strap.
Portofino IW458104 watch with stainless steel case and grey alligator leather strap
Portofino IW516403 watch with grey dial and brown strap
Portofino Jubilee Collection 2018, limited edition Portofino watch, blue dial, gold accents, brown leather strap.
Portofino IW357406 watch with gold case and leather strap
LA HISTORIA DEL PORTOFINO

Portofino Cuerda Manual Fases de la Luna

Con la familia Portofino, IWC regresó a la tradición de las cajas de oro redondas clásicas y funcionales. La Referencia 5251, con sus destacadas características relojeras, marcó este comienzo. En 1984, se convirtió en el principal modelo de la familia Portofino.

Portofino Cronógrafo Cuarzo

El Portofino también se benefició de varias innovaciones técnicas de la empresa. A partir de 1988, el Portofino Cronógrafo para mujer más pequeño (Referencia 3730) y el Portofino Cronógrafo (Referencia 3731), un poco más grande y con indicación de la fecha giratoria, están equipados con el movimiento híbrido calibre 631 con dos motores escalonados y cronógrafo mecánico.

Portofino Cuerda Manual

Un modelo Portofino que sobresalió entre los demás fue el más pequeño y delicado de la colección, la Referencia 2010. Un reloj de dos agujas equipado con un movimientos de cuerda manual calibre H/849 de IWC con un grosor de tan solo 1,85 mm. Esté reloj estuvo disponible para la venta de 1993 a 2005.

Romana Calendario Perpetuo

Los ingenieros de IWC Schaffhausen diseñaron un reloj de pulsera de cuerda manual con calendario perpetuo muy elegante para sus clientes. Conocido con el nombre de Romana, Ref. 2050, este modelo fue parte de la familia IWC Portofino de 1995 a 2001. Era uno de los relojes de pulsera con calendario perpetuo más finos del mundo.

Portofino Automático

En los años 90, los clientes de IWC le hicieron saber que el Portofino no estaba al día con las nuevas preferencias respecto a las dimensiones de la caja. Y por eso, en 2003, el tamaño del Portofino Automático aumentó hasta 38 mm con la Referencia 3533. Sin abandonar el diseño clásico, sus dimensiones contemporáneas lo hicieron atractivo para un nuevo grupo de clientes.

Portofino Vintage

Con sus delgadas cifras romanas e indicación de las fases de la luna, el Portofino Vintage contaba con la misma elegancia atemporal del original de 1984. Sin embargo, a diferencia del original, el movimiento Savonette calibre 98800 permitía posicionar las fases de la luna y los segundos a las «12 horas» y a las «6 horas».

Portofino Cuerda Manual Ocho Días

El Portofino Cuerda Manual Ocho Días (Referencia 5101) se definió como el reloj insignia de la familia Portofino en la colección de 2011,principalmente gracias a su sofisticación técnica. Estaba equipado con el nuevo movimiento de la manufactura IWC calibre 59210 de de cuerda manual con reserva de marcha de 8 días.

Portofino Automático 37

Con el Portofino Automático 37, IWC introdujo en 2014 una serie de relojes medianos con un hermoso diseño. Con una caja de tan solo 37 milímetros de diámetro, estos elegantes y sencillos relojes de tres agujas se ajustaban a la perfección a las muñecas más delgadas.

Portofino Cuerda Manual Fases de la Luna

En 2017, IWC integró por primera vez una indicación de las fases de la luna en un Portofino equipado con el movimiento de la manufactura IWC calibre 59800 de cuerda manual con reserva de marcha de 8 días. Este reloj rendía tributo a la Referencia 5251 del año 1984, un modelo que también contaba con esta popular complicación.

Portofino Automático Edición «150 Years»

Este reloj en edición limitada de 2000 ejemplares es parte de la colección aniversario que conmemora el 150.º aniversario de IWC Schaffhausen. Con una caja de acero fino de 40 mm de diámetro, se adapta a las muñecas masculinas y femeninas, y sorprende con su esfera azul, su acabado laqueado y sus agujas rodiadas.

Portofino Automático 34

El Portofino Automático 34 de oro rosa de 18 quilates con 104 diamantes y esfera plateada repujada es el modelo más prestigioso de la nueva colección de señora.

ELEMENTOS DESTACADOS DEL DISEñO

Diseño elegante y atemporal

En el transcurso de las últimas tres décadas, la familia de relojes Portofino se ha definido como una de las familias más exitosas de IWC Schaffhausen, popular tanto en sus versiones masculinas como femeninas. Esto se debe a la demanda constante de modelos clásicos y también al diseño depurado de los modelos Portofino. Delgadas agujas lanceoladas completan la esfera despejada con cifras romanas y sencillos índices de barra.

IWC Portofino Complete Calendar IW359002 with white dial, 18 ct 5N gold case and taupe calfskin strap
Image of IWC IW516401 PORTOFINO HAND-WOUND MOON PHASE with white dial, stainless steel case and dark brown leather strap

VER TODOS LOS RELOJES PORTOFINO