من الصعب منح غو وصفًا محددًا ينصفها. لو كنت قد سألت الفتاة ذات الثمانية عشر ربيعًا في العام الماضي عمّا تخططه لمستقبلها، فلعلّها كانت ستجيب قائلة: ”سأكون خبيرة تذوق أطعمة“، فهي تعشق الطعام بكل جوارحها. لكن في الوقت الحالي، ستُقرّ المتزلجة الحرة الحاصلة على ميداليات ذهبية متعددة، والعداءة البارعة وعارضة الأزياء الراقية بأنها مهتمة حقًا بفيزياء الجسيمات (المزيد عن مكانها المفضل للانغماس في الفيزياء ضمن السؤال 8). ثمّة الكثير مما يشغل دماغ أيلين، ومن بين 100 مشروع تتعامل معها، تتفوق في 99 مشروعًا على الأقل.
المجلة
أيلين غو - المحلّقة إلى عنان السماء
أيلين غو - المحلّقة إلى عنان السماء
مدة القراءة:
4 دقائق
Shipping and delivery conditions
التقت المجلة بالمتزلجة الحرة والمرشّحة للفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022، وسفيرة علامة أي دبليو سي التجارية، أيلين غو
لوضع قائمة مختصرة لإنجازات أيلين: كانت أول شخص، بغض النظر عن الجنس، يفوز بميداليتين ذهبيتين في كأس العالم نفسه عام 2020، وأول امرأة مبتدئة تفوز بثلاث ميداليات في أول ظهور لها في ألعاب إكس (X Games)، وأول شخص يفوز بثلاث ميداليات في بطولة العالم، وأول شخص على الإطلاق من أصل صيني يفوز بألعاب إكس، مضاعفًا عدد الميداليات الصينية. أيلين أيضًا هي المرشحة المفضلة لنيل الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 وواحدة من عدد قليل من لاعبات التزلج الحر في العالم اللواتي يتنافسن في كل من التزلج داخل نصف أنبوب والتزلج الحر على المنحدرات.
تحدثت المجلة إلى الرياضية الذكية والمجتهدة والمحبوبة التي تم قبولها للدراسة في جامعة ستانفورد بداية من صيف 2022 (بعد حصولها على درجة لا تصدق في اختبار سات بلغت 1580).
ما معنى اسمك الصيني ”谷愛凌“؟
الجزء الأول من أيلين (愛) يعني ”الحب“، والجزء الثاني يعني السحابة. جميع أفراد عائلتي لهم أسماء مستوحاة من الطبيعة، فالاسم الأول لأمي يعني طائر السنونو، واسم عمي يعني المحيط. أنا وأمي مرتبطتان بشكل خاص لأن كلتينا تطير في السماء، وذاك مفهوم مفعم بالحرية لأبعد الحدود.
— سفيرة علامة أي دبليو سي التجارية أيلين غو في نهائيات كأس العالم للتزلج الحر بيغ إير للسيدات لعام 2021 في ستيمبوت، كولورادو (صورة من Getty Images)
— المتزلجة الحرة وسفيرة علامة أي دبليو سي التجارية أيلين غو (صورة من Getty Images)
تلك الروح التنافسية
ما الدور الذي أدّاه والداك في حياتك؟
بالنسبة لكل طفل، فإن والديه أو القائمين على رعايته يظلون أكبر المؤثرين والمحددين لملامح أخلاقه وقيمه وأخلاقيات العمل التي يبديها، والأمر سيان بالنسبة لي. جدتي حالمة عظيمة تتمتع بروح شديدة التنافسية، لذلك أعتقد أنها غرست فيّ تلك الروح. في حين تمتلك أمي عقلاً واقعيًا وعمليًا بدرجة أكبر بكثير وقد منحتني الأدوات وأخلاقيات العمل. لذلك، أعتقد أن لدي مزيجًا جيدًا من كلتيهما.
كيف تستعدين نفسيًا قبل البطولة؟ هل تمارسين أي طقوس؟
أؤمن بشدة بالخرافات، لذا قبل أن أتنافس، أقوم بالإحماء على المسار، وأمارس تمارين القفز مع المشي بأنواعها A وB وC... (كل هذا وأنا مرتدية أحذية التزلج، لذلك يبدو منظري سخيفًا نوعًا ما). أفعل كل شيء في مجموعات من ثمانية، لأن ثمانية أشخاص يصلون إلى النهائيات. بعد ذلك، أضع عصوَي التزلج: يجب أن تشير إحداهما للأعلى والأخرى للأسفل. وعندما أبدأ النزول إلى نصف الأنبوب، أنقر العصوَين مرتين ورائي، ويديّ مرتين، وفخذيّ وكتفيّ مرتين، ورأسي مرتين. فيكون ذلك نقرتين تتلوهما نقرتان ثم تتلوهما نقرتان ثم تتلوهما نقرتان. لقد بحثت في علم النفس ووجدته يُقرّ بأن الخرافات مفيدة حقًا للمنافسة وأنها تجعل الرياضيين أقوى ذهنيًا.
”تتزلجين كأنك رجل“ - لطالما اعتقدت أن تلك كانت مجاملة إلى أن بدأت أدرك القوة والتعبير الجنوني لمساواة الأنوثة بالقوة.
أيلين غو ترتدي ساعة بايلوت كرونوغراف 41 (الرقم المرجعي IW388101)
ساعة بايلوت كرونوغراف 41 (الرقم المرجعي IW388104) التي تتميز بميناء أخضر وحزام من الفولاذ المقاوم للصدأ.
— أيلين غو ترتدي ساعة بورتوفينو أوتوماتيك 34 نسخة ”أي دبليو سي إكس كوم موا“ (الرقم المرجعي IW357410)، متوفرة حصريًا في الصين
قوة الأنوثة
يظهر شغفك بالموضة والتزلج والطعام واضحًا على حسابك على الإنستغرام. ما الرسالة التي تحاولين إيصالها إلى الشابات؟
لقد مررت برحلة تصفية حساب طويلة وممتعة مع أنوثتي. عندما بدأت التزلج لأول مرة، كنت الفتاة الوحيدة في فريقي. إذا كان المدربون والزملاء جميعًا من الرجال وقدموا أنفسهم بطريقة معينة، فمن الطبيعي أن أرغب في محاكاة ذلك أيضًا. ”تبدين تمامًا كأنك صبي“ أو ”تتزلجين كأنك رجل“ - لطالما اعتقدت أن تلك كانت مجاملة إلى أن بدأت أدرك مدى القوة والتعبير الجنوني لوضع الأنوثة والقوة في كفة واحدة- بدلاً من كتم عواطفكِ وانفعالاتكِ.
لذا، لم أبدأ في التساؤل عن ذلك والتواصل مع أنوثتي إلا بعد أن دخلت عالم الموضة. أعتقد أن التزلج يشبه إلى حد كبير الموضة، بمعنى أنه معبر للغاية وحر للغاية ومميز وفريد وشخصي للغاية. لذلك، عندما يفهم المرء نفسه بشكل أفضل وتتعزز ثقته بها، فسيظهر هذا في تزلجه.
أحاول أن أكون صادقة على صفحتي على إنستغرام، وأُبرز جميع الجوانب المختلفة لشخصيتي وهويتي. عندما يقول الناس: ”أيلين، لا نهتم لكونكِ عارضة أزياء. انشري المزيد من المواضيع المتعلقة بالتزلج!“، أرغب حينها في التصدي لتلك العقلية أحادية التفكير، لأنني - شخصيًا - كنت عالقة فيها لفترة طويلة. أريد أن ترى الفتيات الصغيرات أنه بإمكانكِ أن تكوني رياضية وأن تحبي الموضة وأن تحبي تناول الطعام. يمكنكِ أن تكوني قوية وتتمتعي بالصحة والجمال، ويمكنكِ أن تكوني مندفعة وصريحة وتقدمي أفضل أداء رياضي.
تحقيق التوازن المثالي
ماذا يعني لكِ أن تكوني الوجه القادم لساعة بيغ بايلوت؟
أعتقد أن كونك وجه بيغ بايلوت أو ”الطيار الكبير“ التالي لقب ملهم حقًا للشباب، لأنه يشجع المراهقين على التحكم في هويّاتهم وشغفهم وتأثيرهم على العالم، ويخبرنا أنه لا يتعين علينا الانتظار حتى نحصل على مؤهلات معينة أو نبلغ سنًا معينة، أو أن نلبي بعض المعايير التعسفية. بدلاً من ذلك، يمكننا إحداث تأثير عالمي وتحقيق التغيير في المجتمعات من حولنا وفي العالم بأسره من أي عمر ونقطة انطلاق.
كيف تتماشى أي دبليو سي مع نمط حياتكِ وتوجّهاتكِ فيها؟
تتمتع أي دبليو سي بأجواء فاخرة وأنيقة للغاية، تكمّلها هالة من التحفّظ والبساطة، ويعجبني ذلك المزيج حقًا لأنه يتناسب تمامًا مع خطوط الموضة العملية. بصفتي شخصًا مساهمًا في عالم صناعة الأزياء، فإنني أولي اهتمامًا لما أرتديه أو للإكسسوارات التي أضعها على جسدي. لكنني في الوقت نفسه رياضيّة وأحتاج إلى أن أكون قادرة على تحقيق قفزة بلفتين مزدوجتين وأثق بساعتي. لذلك، أعتقد أنها بالفعل تحقق توازنًا فريدًا من حيث إنها بسيطة ومتحفّظة، وأنيقة وفاخرة بلا ريب، دون أي بهرجة خدّاعة على الإطلاق.
كنت أتجول على قدمي بدلاً من ركوب وسائل النقل لأن ذلك كان يمنحني مزيدًا من الجولات. كان ذلك يعني القيام بضعف عدد ساعات التدريب على الوسادة الهوائية، وكان يعني التدريب باستخدام أحذية الرولر عندما لا أستطيع التزلج على الثلج، وكان يعني التمتّع بمخيلة غير محدودة. كان الأمر صعبًا، لكنه عزز أخلاقيات العمل لدي.
عن التنزه سيرًا على القدمين والطقوس والفيزياء
أخبرينا عن أصعب تحدٍ واجهتِه خلال مسيرتك الرياضية.
كنت طالبة بدوام كامل حتى العام الماضي. لذلك، كنت أتزلج لفترات تعادل تقريبًا نصف ما يحظى به أي شخص آخر كنت أتنافس معه. وفرض علي هذا إيجاد ساعات لأضيفها إلى تدريبي: كنت أتجول على قدمي بدلاً من ركوب وسائل النقل لأن ذلك كان يمنحني مزيدًا من الجولات. كان ذلك يعني القيام بضعف عدد ساعات التدريب على الوسادة الهوائية، وكان يعني التدريب باستخدام أحذية الرولر عندما لا أستطيع التزلج على الثلج، وكان يعني التمتّع بمخيلة غير محدودة. كان الأمر صعبًا، لكنه عزز أخلاقيات العمل لدي. وعلى الرغم من أنني أصبحت الآن متفرّغة بالكامل للتزلج، ما زال يراودني ذلك الدافع والشعور بأنني لا أملك وقتًا كافيًا. ويمثل ذلك حافزًا في تدريبي، وأعتقد أنه شيء جيد.
لقد أنجزتِ بهذا العمر أكثر مما حققه آخرون في كامل حياتهم. ما الخطوة التالية؟
تتغير الأمور باستمرار. أكتب كتابًا في الوقت الحالي، وكنت كتبت للتو مقالة افتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز، لذلك أعتقد أن كتاباتي بدأت تحظى باهتمام أكبر للنشر، لذلك أريد التوسع أكثر على صعيدي الكتابة والصحافة. لكنني في الوقت نفسه مهتمة حقًا بفيزياء الجسيمات الآن.
كل يوم بعد التزلج، أستحم - إنه نوعًا ما طقس من طقوسي. وفي حوض الاستحمام، أستلقي وأشاهد مقاطع فيديو على اليوتيوب وأتعلم عن نظرية الأوتار. إن مجرد التفكير فيها أمر رائع. تعلمت بالأمس عن ثوابت التماثل التفاضلي، لذا... (تضحك)، أعتقد أنني منغمسة في كل شيء.
— فوز أيلين غو بالميدالية الذهبية في كأس العالم بيغ إير في ستيمبوت، كولورادو (صورة من Getty Images)
