header.skiplinktext header.skiplinkmenu

沙夫豪森IWC萬國錶

更改地區 關閉
搜尋地區
選擇國家/地區
結果
所有地區
所有地區

  • ANDORRA / €
  • AUSTRALIA / AUD
  • AUSTRIA / €
  • BELGIUM / €
  • BRAZIL / R$
  • CANADA / CAD
  • CHINA / CN¥
  • CROATIA / €
  • CYPRUS  / €
  • CZECH REPUBLIC / €
  • DENMARK / kr
  • ESTONIA / €
  • FINLAND / €
  • FRANCE / €
  • GERMANY / €
  • GREECE / €
  • HONG KONG SAR, CHINA / hk$
  • HUNGARY / €
  • ICELAND / €
  • IRELAND / €
  • ITALY / €
  • JAPAN / ¥
  • KOREA / KRW
  • LATVIA / €
  • LITHUANIA / €
  • LUXEMBOURG / €
  • MACAU SAR, CHINA / MOP
  • MALAYSIA / MYR
  • MEXICO / Mex$
  • NETHERLANDS / €
  • NORWAY / NOK
  • POLAND / €
  • PORTUGAL / €
  • REST OF THE WORLD
  • ROMANIA / €
  • RUSSIA  / ₽
  • SINGAPORE / SGD
  • SLOVAKIA / €
  • SLOVENIA / €
  • SPAIN / €
  • SWEDEN / kr
  • SWITZERLAND / CHF
  • TAIWAN, CHINA / NT$
  • THAILAND / THB
  • TURKEY / TRY
  • UAE / AED
  • UNITED KINGDOM / £
  • UKRAINE  / UAH
  • USA / $
  • INDONESIA / Rp
  • PHILIPPINES / ₱
  • INDIA / ₹
  • SOUTH AFRICA / R
  • New Zealand / $
  • CAMBODIA / ៛
iwc-ppc-language-
Shopping Bag 關閉
登入IWC萬國錶 關閉

谷愛凌 - 「凌」雲之志

IWC萬國錶日誌採訪了自由式滑雪運動員、2022年冬奧會冠軍、IWC萬國錶品牌大使谷愛凌

 

我們很難用一個身份來界定谷愛凌。如果你去年問這位18歲的女孩未來想做什麼,她可能會說:「想當個美食家」。她喜歡美食,特別喜歡吃。現在,這位自由式滑雪運動員、多枚金牌得主、跑步高手、高級時裝模特表示自己很喜歡粒子物理學(關於她喜歡物理學的更多內容見問題8)。谷愛凌天資聰穎、才華橫溢,在她參加的100個項目中,至少有99個項目她是擅長的。

谷愛凌目前獲得的成就簡要概括如下:第一位在2020年同一屆自由式滑雪世界盃上斬獲兩枚金牌的選手(不分男女);第一位首次參加X Games世界極限運動會就摘得三枚獎牌的女選手;第一位在滑雪世錦賽上贏得三枚獎牌的運動員;第一位在X Games世界極限運動會奪冠的中國選手,使中國的獎牌數目翻倍。谷愛凌還是2022年冬奧會的奪金熱門,是世界上為數不多的同時參加U型場地和障礙技巧的自由式滑雪女運動員之一。

 

IWC萬國錶日誌採訪了這位聰明、勤奮、可愛的運動員,她在SAT中以1580分的驚人成績被史丹佛大學錄取,將於2022年夏季入學。

 

你的中文名字「谷愛凌」有什麼含義嗎?

「愛凌」的第一部分意思是「愛」,第二部分意思是「雲」。我的家人的名字都取自大自然。我媽媽的名字代表一種鳥——燕子,我叔叔的名字代表大海。媽媽和我的關係特別好,因為我們都在天空飛翔。它們代表著自由。

 

IWC萬國錶品牌大使谷愛凌參加2021年在科羅拉多州斯廷博特舉行的女子自由式滑雪大跳台世界盃決賽(照片來自Getty Images)
— IWC萬國錶品牌大使谷愛凌參加2021年在科羅拉多州斯廷博特舉行的女子自由式滑雪大跳台世界盃決賽(照片來自Getty Images)
自由式滑雪運動員、IWC萬國錶品牌大使谷愛凌(圖片來自Getty Images)
— 自由式滑雪運動員、IWC萬國錶品牌大使谷愛凌(圖片來自Getty Images)

競爭意識

父母在你的生活中扮演什麼角色?

對每個孩子來說,父母或監護人是品行、價值觀和職業道德最大的影響者和塑造者。我也不例外。我的奶奶心懷夢想,最有競爭意識,所以我覺得是她給我灌輸了這種競爭天性。我的媽媽更勤奮務實,她教會了我方法和職業道德。所以,我覺得我完全融合了這兩方面。 

 

在比賽前你是如何進入狀態的?有什麼儀式嗎?

我比較迷信,所以在賽前,我會做熱身運動,像A跳、B跳、C跳……(我穿著滑雪靴,看起來有點笨拙)。我的賽前熱身動作總是以八個為一組,因為只有八人能進入決賽。然後,我放雪杖也有規矩:一根雪杖必須向上,一根雪杖必須向下。進入U型場地後,我會在身後敲擊兩下雪杖,拍兩下手,拍兩下大腿和肩膀,敲兩下頭。這有點像「拍拍、拍拍、拍拍、拍拍」。我研究過心理學,據說迷信對競爭確實有好處,它能造就精神強大的運動員。

 

「你滑雪時就像個男孩子」——我一直認為這是一種讚美,直到我開始意識到女性同樣可以有力量、強勢地表現自己

女性的力量

你對時尚、滑雪和美食的熱愛在你的Instagram帳號上隨處可見。你想向年輕女性傳遞哪些訊息?

我對自己的女性身份認同有個漫長而有趣的過程。當我第一次開始滑雪時,我是滑雪隊裡唯一的女生。如果教練和隊友都是男生,以某種方式展示自己,那麼我自然也會效仿。「你像個小伙子」或者「你滑雪時就像個男孩子」——我一直認為這是一種讚美,直到我開始意識到女性同樣可以有力量、強勢地表現自己,而不是壓抑自己的情感。 

 

在我進入時尚領域後,我開始質疑並認識到我的女性身份。我認為,滑雪與時尚領域非常相似,因為它是一項集表現力、自由和獨特個性為一體的事業。當你更清楚地了解自己並建立起信心時,就會在滑雪的時候表現出來。 

 

我想在Instagram頁面上展現真實的自己,展示我的個性和身份的不同方面。當人們說:「愛凌,我們不關心你是不是模特。請多發點滑雪的帖子!」然後,我就想消除這種單一心態,因為我自己就曾經長時間深陷於這種心態中。我想讓年輕女孩兒們看到,你可以是運動員、可以喜歡時尚、可以愛吃。你可以強壯、健康、美麗,也可以有力量、直率、愛運動。

谷愛凌佩戴著僅在中國發售的柏濤菲諾自動腕錶34「IWC X COMME MOI」特別版(型號:IW357410)
— 谷愛凌佩戴著僅在中國發售的柏濤菲諾自動腕錶34「IWC X COMME MOI」特別版(型號:IW357410)

達致精準平衡

作為未來的大型飛行員腕錶品牌大使對你意味著什麼?

我認為,作為未來的大型飛行員腕錶品牌大使對年輕人來說是十分鼓舞人心,因為它會激勵年輕人去掌控自己的身份、熱情、對世界的影響力。它在告訴我們,我們不必等到我們有了某些資格、到達某個年齡或者達到某些標準。相反,我們可以從任何年齡、任何起點出發,在我們的社區和外面的世界中產生全球性的影響,並帶來變化。

 

IWC萬國錶如何契合你的生活方式和態度?

IWC萬國錶優雅、低調、奢華。我非常喜歡這一點,因為它完美兼具實用性和時尚感。作為身處時尚行業的人,我非常注重自己的穿著或身上的配飾。同時,我又是一名運動員,我需要腕錶來協助我完成前空翻兩周。所以,我認為它真正做到了低調、品位和優雅的平衡,而且毫不浮誇。

 

我走樓梯而不坐電梯,因為這可以讓我多跑很多圈;這意味著我在氣墊上訓練多兩倍的時間;這意味著在我不能上雪地時使用滑輪訓練;這意味著各種可能。這很難,但也提升了我的職業道德

走樓梯、儀式和物理學

給我們講講你的運動生涯中的最大挑戰吧。

在去年之前,我還是一名全日制學生。所以,我的滑雪天數大概是我的對手的一半。這意味著我必須全心投入:我走樓梯而不坐電梯,因為這可以讓我多跑很多圈;這意味著我在氣墊上訓練多兩倍的時間;這意味著在我不能上雪地時使用滑輪訓練;這意味著各種可能。這很難,但也提升了我的職業道德。雖然現在我在全職滑雪,但我仍能感受到那種動力,會覺得時間不夠用。它鞭策著我去訓練,我覺得這是好事。 

 

你的成就比其他人一生的成就都要大。你下一步有什麼計劃?

我的計劃一直在變。我目前正在寫一本書。我剛剛為《紐約時報》寫了一篇專欄文章,所以我開始發表更多的文章,我想多花點時間投入寫作和新聞。但同時,我現在很喜歡粒子物理學。每天滑雪後我都會洗澡,這就算是我的儀式吧。洗澡時,我會躺在浴缸裡,一邊看YouTube影片,一邊學習弦理論。想想就很酷。我昨天學習了微分同胚不變數,所以……(笑)。我的興趣比較廣泛。 

谷愛凌在科羅拉多州斯廷博特舉行的大跳台世界盃上贏得金牌(圖片來自Getty Images)
— 谷愛凌在科羅拉多州斯廷博特舉行的大跳台世界盃上贏得金牌(圖片來自Getty Images)

瀏覽我們的時計


繼續閱讀

沙夫豪森IWC萬國錶