SIHH 2018: IWC LANCIA UN OROLOGIO DA POLSO MECCANICO CON INDICAZIONE DIGITALE DELL’ORA

Schaffhausen, 15 gennaio 2018 – Al Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) di Ginevra IWC Schaffhausen ha presentato i tre orologi da polso in edizione limitata «IWC Tribute to Pallweber», facenti parte della collezione commemorativa per il 150° anniversario della manifattura. Si tratta dei primi modelli da polso di IWC ad essere dotati dell’indicazione digitale delle ore e dei minuti: un omaggio ai rivoluzionari orologi da tasca «a salterello» prodotti a Schaffhausen già nel lontano 1884. 

Gli storici orologi da tasca Pallweber mostravano le ore e i minuti a grandi cifre su dischi rotanti. Tuttavia i tempi non erano ancora maturi per quell’innovativa indicazione del tempo: dopo alcuni anni di successo, i segnatempo senza lancette caddero di nuovo nell’oblio. Nell’anno dell’anniversario, IWC rende omaggio a questa impresa pionieristica della manifattura di Schaffhausen con lIWC Tribute to Pallweber Edition «150 Years» (ref. 5050). Come tributo al design degli storici orologi Pallweber, nonché al fondatore americano di IWC, F.A. Jones, le finestrelle dell’indicazione digitale sono contrassegnate con le diciture «Hours» e «Minutes». 25 esemplari saranno realizzati in platino, 250 in oro rosso, 500 in acciaio:

 

  • Platino, quadrante bianco laccato, dischi indicatori blu, lancetta dei secondi azzurrata (ref. IW505001)
  • Oro rosso 18 carati, quadrante bianco laccato, dischi indicatori bianchi, lancetta dei secondi azzurrata (ref. IW505002)
  • Acciaio, quadrante blu laccato, dischi indicatori bianchi, lancetta dei secondi rodiata (ref. IW505003)
SIHH 2018 novità:  IWC Tribute to Pallweber Edition «150 Years» (Ref. 5050) IWC Tribute to Pallweber Edition «150 Years» (Ref. IW505002)

Per il calibro di manifattura 94200, che muove gli originali segnatempo, i progettisti di Schaffhausen hanno messo a punto una soluzione inedita, in corso di brevetto: mentre negli storici orologi da tasca Pallweber i dischi dell’indicazione digitale venivano mossi da ruote dentate dotate di rientranze, in questo caso il disco dei minuti singoli viene fatto avanzare da un ruotismo separato provvisto di bariletto individuale. Un meccanismo di sblocco, collegato al ruotismo dell’orologio, lo sblocca e lo blocca nuovamente ogni 60 secondi. Ogni 10 minuti il disco dei minuti singoli fa avanzare di una posizione il disco delle decine e al 60° minuto anche l’anello delle ore passa alla cifra successiva. Grazie a questo ruotismo separato, i dischi indicatori non influenzano la forza motrice del normale ruotismo dell’orologio; è quindi possibile garantire un’elevata precisione di marcia e ben 60 ore di autonomia a carica completa.

 

Come già negli storici orologi da tasca Pallweber, i dischi indicatori sono collegati tramite un ingranaggio a croce di Malta e possono essere spostati facilmente avanti e indietro mediante la corona.


IWC Schaffhausen

Department Public Relations

E-mail press-iwc@iwc.com  

Internet press.iwc.com


IWC TRIBUTE TO PALLWEBER EDITION «150 YEARS»

REF. IW505001

CARATTERISTICHE

  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Grande indicazione digitale delle ore e dei minuti
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Spirale Breguet
  • Fondello trasparente in vetro zaffiro
  • Medaglione dell’anniversario in oro 18 carati sul movimento
  • Edizione limitata di 25 esemplari

 

MOVIMENTO

  • Calibro di manifattura IWC: 94200
  • Frequenza: 28 800 A/h | 4 Hz
  • Rubini: 54
  • Autonomia di marcia: 60 h
  • Carica: manuale

OROLOGIO

  • Materiali: cassa in platino, quadrante bianco laccato, indici e cifre stampati in nero, dischi indicatori blu, lancetta dei secondi azzurrata, cinturino in pelle di alligatore nero di Santoni
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 3 bar
  • Diametro: 45 mm
  • Spessore: 12 mm

IWC TRIBUTE TO PALLWEBER EDITION «150 YEARS»

REF. IW505002

CARATTERISTICHE

  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Grande indicazione digitale delle ore e dei minuti
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Spirale Breguet
  • Fondello trasparente in vetro zaffiro
  • Medaglione dell’anniversario in oro 18 carati sul movimento
  • Edizione limitata di 250 esemplari

 

MOVIMENTO

  • Calibro di manifattura IWC: 94200
  • Frequenza: 28 800 A/h | 4 Hz
  • Rubini: 54
  • Autonomia di marcia: 60 h
  • Carica: manuale

OROLOGIO

  • Materiali: cassa in oro rosso 18 carati, quadrante bianco laccato, indici e cifre stampati in nero, dischi indicatori bianchi, lancetta dei secondi azzurrata, cinturino in pelle di alligatore nero di Santoni
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 3 bar
  • Diametro: 45 mm
  • Spessore: 12 mm

IWC TRIBUTE TO PALLWEBER EDITION «150 YEARS»

REF. IW505003

CARATTERISTICHE

  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Grande indicazione digitale delle ore e dei minuti
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Spirale Breguet
  • Fondello trasparente in vetro zaffiro
  • Medaglione dell’anniversario in oro 18 carati sul movimento
  • Edizione limitata di 500 esemplari

 

MOVIMENTO

  • Calibro di manifattura IWC: 94200
  • Frequenza: 28 800 A/h | 4 Hz
  • Rubini: 54
  • Autonomia di marcia: 60 h
  • Carica: manuale

OROLOGIO

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante blu laccato, indici e cifre stampati in bianco, dischi indicatori bianchi, lancetta dei secondi rodiata, cinturino in pelle di alligatore nero di Santoni
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 3 bar
  • Diametro: 45 mm
  • Spessore: 12 mm

CONTINUA A LEGGERE