header.skiplinktext header.skiplinkmenu

IWC Schaffhausen

Выбрать другую страну или регион, чтобы посмотреть доступные изделия для покупки на сайте

Выбрать местонахождение
    • Местоположение: ww RU
    • Menu
    Изменить местоположение Закрыть
    Поиск местоположения
    Выбранная страна
    Результаты
    Все точки продаж
    Все точки продаж
    • ANDORRA / €
    • AUSTRALIA / a$
    • AUSTRIA / €
    • BELGIUM / €
    • BRAZIL / R$
    • CANADA / CAD
    • CHINA / CN¥
    • CROATIA / €
    • CYPRUS  / €
    • CZECH REPUBLIC / €
    • DENMARK / kr
    • ESTONIA / €
    • FINLAND / €
    • FRANCE / €
    • GERMANY / €
    • GREECE / €
    • HONG KONG SAR, CHINA / hk$
    • HUNGARY / €
    • ICELAND / €
    • IRELAND / €
    • ITALY / €
    • JAPAN / ¥
    • KOREA / KRW
    • LATVIA / €
    • LITHUANIA / €
    • LUXEMBOURG / €
    • MACAU SAR, CHINA / MOP
    • MALAYSIA / MYR
    • MEXICO / Mex$
    • NETHERLANDS / €
    • NORWAY / NOK
    • POLAND / €
    • PORTUGAL / €
    • REST OF THE WORLD
    • ROMANIA / €
    • RUSSIA  / ₽
    • SINGAPORE / SGD
    • SLOVAKIA / €
    • SLOVENIA / €
    • SPAIN / €
    • SWEDEN / kr
    • SWITZERLAND / CHF
    • TAIWAN, CHINA / NT$
    • THAILAND / THB
    • TURKEY / TRY
    • UAE / AED
    • UNITED KINGDOM / £
    • UKRAINE  / UAH
    • USA / $
    • — Unforgettable experiences at the AMG Driving Academy.

       

    • INDONESIA / Rp
    • PHILIPPINES / ₱
    • INDIA / ₹
    • SOUTH AFRICA / R
    • New Zealand / $
    • CAMBODIA / ៛
    iwc-ppc-language-
    Сумка для покупок Закрыть
    ВХОД В АККАУНТ IWC Закрыть

    IWC Schaffhausen

    IWC PORTOFINO – ВЕЧНАЯ КЛАССИКА

    Знаменитая серия IWC Portofino отличается благородной сдержанностью своего классического дизайна. Создание часов по принципу «чем меньше, тем лучше» связано с определенными трудностями, но при этом позволяет наилучшим образом подчеркнуть все эстетические достоинства. Как писал Антуан де Сент-Экзюпери:

     

    Исторически так сложилось, что сложный механизм большинства часов XIX века был скрыт в корпусе с лаконичным циферблатом и стрелками. Классические карманные часы обычно имели прямые стрелки, которые указывали время по хорошо различимым меткам или тонким цифрам. Их дизайн был эталоном сдержанности и практичности. На начальном этапе компания IWC также производила классические часы: зачастую это были модели с лаконичными, если не сказать скромными, эмалированными циферблатами.

     

    Современные модели Portofino продолжают традиции классической сдержанности. Эти великолепные часы, объединившие в себе все самые главные достоинства исторических моделей, окружены ореолом романтизма.

     

    Начало славной традиции положили классические наручные часы IWC 1940-х и 1950-х годов, сдержанные и тщательно спроектированные модели, оснащенные легендарным калибром 89 с ручным заводом. Часы с круглым циферблатом и тремя стрелками, максимально четко отображающими часы, минуты и секунды, – это тот самый случай, когда ничего нельзя ни добавить, ни отнять.

    Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а когда нечего убрать

    Тем не менее первые часы IWC, получившие название «Portofino», были созданы на основе карманных часов. В 1970-х годах компания IWC разработала сдержанные карманные часы с тонкими римскими цифрами и брегетными стрелками, на циферблате которых также был представлен указатель фаз Луны.

     

    Как-то вечером, в начале 1980-х годов, креативный директор IWC Ханно Буртшер встретился в местной таверне с Куртом Клаусом, молодым часовым мастером IWC. За кружкой пива коллеги принялись обсуждать возможности создания наручных часов на основе карманных часов с указателем фаз Луны, Артикул 5250. Наконец, Буртшер сделал схематичный набросок на салфетке. Предложенный им дизайн был так же прост, как и сами часы: выступающие из корпуса прямые ушки превратили карманные часы в наручные, известные сегодня как Артикул 5251. В результате на свет появились новые карманные часы для ношения на запястье.

    Середина 1980-х годов стала для IWC переломным этапом

    В 1984 году был выпущен Артикул 5251, вскоре получивший известность под именем «Гигантские Portofino». Это был по-настоящему смелый шаг: представить классические наручные часы увеличенного размера в эпоху, когда рынок был захвачен кварцевыми наручными моделями. Гигантские Portofino выпускались лимитированными сериями, что, несомненно, было обусловлено их нестандартно крупным размером.

     

     

    Середина 1980-х годов стала для IWC переломным этапом. «Кварцевый кризис» подорвал, если не сказать уничтожил, практически все производство механических часов. Однако в середине 1980-х годов появились признаки возможного возрождения швейцарской часовой промышленности. Что касается IWC, то новый проницательный руководитель компании Гюнтер Блюмляйн вдохнул новую жизнь в ассортимент IWC. Он вдохновил Курта Клауса на разработку нового вечного календаря и создал новую спортивную серию часов Porsche Design, призванную привлечь внимание молодежи. Более того, он задумал выпустить классическую серию современных моделей, отражающую все богатство наследия и традиций швейцарского часового производства.

     

    Гигантские Portofino легли в основу создания классической серии. Руководство IWC решило выпустить целую гамму часов Portofino с характерными элементами дизайна. Однако предпочтение было отдано часам более традиционного формата, на основе которых в конце 1980-х и начале 1990-х годов появились многочисленные модели. Новые часы Portofino имели более компактный размер: обычный по меркам того времени, но довольно миниатюрный по современным стандартам. Модели отличались характерным лаконичным классическим дизайном: круглый корпус с прямыми ушками, сдержанный циферблат с классическими метками и 

    Живописный средиземноморский городок Портофино в 1950-х годах стал излюбленным местом отдыха состоятельной публики и знаменитостей, символом роскоши «dolce vita»

    Выбор названия нового часового семейства Portofino был, несомненно, обусловлен романтической атмосферой одноименного города на Итальянской Ривьере. Живописный средиземноморский городок Портофино в 1950-х годах стал излюбленным местом отдыха состоятельной публики и знаменитостей, символом роскоши «dolce vita». Знаменитый курорт и одноименные классические часы объединяет общая вневременная актуальность.  Неподвластный времени дизайн часов, производимых в 1980-х годах, мало чем отличался от дизайна моделей 1950-х годов. Гениальные творения всегда с блеском выдерживают испытание временем.

     

    В конце 1980-х годов в каталоге IWC были представлены многочисленные модели Portofino. Наиболее примечателен был Артикул 3513, классические автоматические часы диаметром 34 мм с указателем даты. Поскольку часовая индустрия все еще находилась под влиянием кварцевых технологий, также была выпущена модель с кварцевым механизмом – Артикул 3331. К 1990 году была представлена еще более упрощенная модель – Артикул 3514 без указателя даты.

     

    В 1988 году появился на свет хронограф Portofino, Артикул 3731. Модель в корпусе диаметром 35 мм была призвана уравновесить пропорции более крупного механизма хронографа. Однако, продолжая традиции миниатюризации, в 1993 году компания IWC также выпустила «ультратонкую» модель Portofino, диаметр которой составил всего 32 мм. Коллекцию также пополнили часы Portofino с вечным календарем.

    Первоочередной задачей при создании новых версий классической модели, пользующейся особой популярностью, является сохранение ее индивидуальности при разработке, усовершенствовании и улучшении изделия.

    Серия Portofino была также представлена многочисленными женскими моделями. К ним относятся Артикулы 6751, 9251 и 4531, а также Артикул 8441 с бриллиантами. Многочисленные мужские модели предлагались в версиях с самыми разнообразными циферблатами. Порой на выбор предлагалось до 20 вариантов, среди которых был даже черный циферблат в стиле милитари с белыми арабскими цифрами.

     

    Все эти часы объединяет классический характер и лаконичность дизайна. Их принадлежность к одному семейству становится очевидной с первого взгляда. «Фамильное сходство» моделей лучше всего объясняет теория Людвига Витгенштейна. Знаменитый немецкий философ считал, что принадлежность к одной категории определяется не строго определенным общим признаком, а целым рядом сходств.

     

    Модели из семейства Portofino были и по сей день остаются наиболее продаваемыми изделиями IWC. Первоочередной задачей при создании новых версий классической модели, пользующейся особой популярностью, является сохранение ее индивидуальности при разработке, усовершенствовании и улучшении изделия. За последние два десятилетия специалисты IWC успешно справились с этой задачей, выпустив несколько новых моделей.

     

    Особенно популярный, но при этом небольшой по размерам Артикул 3513, базовая модель Portofino с автоматическим подзаводом и указателем даты, в середине 2000-х годов эволюционировал в более крупную модель – Артикул 3533 диаметром 38 мм. Позднее эта модель была преобразована в Артикул 3565 диаметром 40 мм.

    Уникальная гигантская модель Portofino по-прежнему остается «сердцем» всего семейства [Portofino]

    Классический хронограф Portofino также лег в основу более крупной модели, Артикула 3783 диаметром 41 мм. Эта модель, в свою очередь, была преобразована в хронограф Portofino, Артикул 3910, диаметром 42 мм. Параллельно с увеличением размера моделей в соответствии с переменчивыми вкусами клиентов, компания IWC также выпустила новые часы Portofino среднего размера, Артикул 3564, диаметром 34 мм.

     

    Уникальная гигантская модель Portofino по-прежнему остается «сердцем» всего семейства [Portofino] В 2008 году по случаю празднования своего 140-летнего юбилея компания IWC выпустила «винтажную коллекцию» новых моделей, созданных по образцу легендарных исторических предшественников. Коллекция Portofino была представлена Артикулом 5448, моделью Portofino диаметром 46 мм с указателем фаз Луны. Возможно, именно эта модель послужила источником вдохновения для создания современных часов Portofino диаметром 45 мм с 8-дневным запасом хода (Артикул 5101) и большим указателем даты (Артикул 5161).

     

    Несмотря на то что с 1988 года и по сей день модели Portofino не перестают увеличиваться в размере, каждая из них традиционно несет в себе общий дух семейства и сохраняет классический сдержанный дизайн. По количеству предлагаемых версий за последние 26 лет семейство Portofino превзошло все остальные коллекции IWC. Этот факт лишь подтверждает актуальность классического стиля, вневременной красоты и благородной сдержанности. Данная тенденция отражает непреходящую ценность совершенного дизайна, а также доказывает, что концепция лаконичности может развиваться с учетом современных тенденций.

     

    Однажды об одном художнике сказали: «Для него каждая линия – словно марафонский забег». Это высказывание можно по праву отнести и к семейству IWC Portofino: лаконичное, словно чистая линия, оно с честью выдержало испытание временем.



    ПОКАЗАТЬ ДРУГИЕ СТАТЬИ

    IWC Schaffhausen