مرحبًا! أرجو السماح لي بتقديم نفسي - أنا ساعة انجينيور أوتوماتيك 40، واحدة من أحدث ساعات أي دبليو سي شافهاوزن التي سيتم تقديمها في معرض الساعات والعجائب في جنيف. وباعتباري مثالاً على التجسيد الأمثل للذوق الرفيع والأسلوب المتميِّز، فقد أتيت اليوم لأخبرك السبب الذي يجعلني التوليفة المثالية التي تجمع بين التكنولوجيا الحديثة والتصميم الكلاسيكي. والآن أطلب منك الاسترخاء بينما أحكي لك قصتي...

المجلة
روعة التصميم وقمة الأداء التقني: إنجينيور أوتوماتيك 40
Shipping and delivery conditions
يجمع الطراز الأوتوماتيكي الجديد، المستوحى من ساعة إنجينيور إس إل لمصممها جيرالد جينتا، بين التكنولوجيا الحديثة والتصميم المريح ولمسات نهائية ممتازة بالطابع الجمالي الجريء خلال فترة السبعينيات من القرن الماضي
سابقة لعصرها - إنجينيور إس إل 1832
بلا شك أنت تعرف بالفعل الساعة الغنية عن التعريف إنجينيور إس إل ذات الرقم المرجعي 1832، والتي صمَّمها جيرالد جينتا في سبعينيات القرن الماضي. لقد كان يُشار إلى ساعة إنجينيور لجينتا باسم "العملاقة" نظرًا لأن قطر علبتها كان يبلغ 40 مم، وهو حجم كان مثيرًا للدهشة في تلك الفترة، ما جعل هذه الساعة سابقة لعصرها.
ومع تقديم مادة الساعة الجديدة (الفولاذ)، والتكنولوجيا الابتكارية، وتصميمًا ثوريًا تحدّى المعايير التقليدية لصناعة الساعات لتصبح بمثابة طفرة في صناعة الساعات بكل ما تحمله الكلمة من معنى. وهي لا تزال ذائعة الصيت حتى يومنا هذا.
لا تزال ساعة إنجينيور إس إل ذات الرقم المرجعي واحدة من أكثر الساعات التي يسعى بشدة هواة جمع الساعات والمُلِّمون بها إلى اقتنائها...
وما أنا إلا مجرد نسخة جريئة بلسمة عصرية من هذه الساعة الخالدة عبر الأزمان.
— إنجينيور أوتوماتيك 40 (الرقم المرجعي IW328901) بعلبة من الفولاذ غير القابل للصدأ وميناء أسود
— مكونات ساعة إنجينيور ذات الرقم المرجعي IW328901
ميناء "شبكي"
كما ترى، تمت إعادة تصميم أبعاد علبتي بشكل مثالي، مع مسافة من العروة إلى العروة تبلغ 45.7 مم لضمان ارتداء مثالي ومريح على المعصم. يتم تثبيت إطاري باستخدام براغي مُضلَّعة تؤدي وظيفة فنية وتحافظ على تناسق التصميم. أما عن الميناء الخاص بي، فهو يتسم ببنية "شبكية" تم دمغها في فراغ الحديد الناعم وجلفنتها، وأما عن مؤشراتي، وكيف لي أن أنسى مؤشراتي - فهي تتلألأ بفضل مادة مضيئة، وهو ما يضفي عمقًا ويضمن سهولة القراءة حتى في الظلام.
وبالطبع، أنا متوفرة فيما لا يقل عن ثلاثة إصدارات من الفولاذ غير القابل للصدأ مع موانئ باللون الأسود (الرقم المرجعي IW328901)، وأخرى مطلية بالفضة (الرقم المرجعي IW328902)، وبلون أزرق (الرقم المرجعي IW328903)، وإصدار واحد خاص من التيتانيوم فائق الخفة (الرقم المرجعي IW328904) - لأنه من قال إن الساعات يجب أن تكون ثقيلة؟
صلابة التيتانيوم الجبّارة
وضع خبراء الساعات في أي دبليو سي شافهاوزن جُلَّ خبرتهم في إصداري المصمم من التيتانيوم، وهي مادة أخف بمقدار الثلث من الفولاذ. ودعنا لا ننسى خصائصها الملائمة للبشرة وغير المسببة للحساسية، ما يجعلها من الناحية العملية مثالية لمعصمك. ومع ذلك، فإنني متأكدة من أنك على علم بأن التيتانيوم لا يتسم بالكمال. فهو أيضًا صعب من حيث العمل به!
ولكن لحسن الحظ، فإن أي دبليو سي قادرة على التعامل مع ذلك. وباعتبارها رائدة في ساعات التيتانيوم في فترة الثمانينيات، فقد برهنت على براعتها المعهودة من حيث "روعة التصميم وقمة الأداء التقني"، ولا يُستثنى من ذلك الإصدارات التي تحتوي على علبة أو سوار من التيتانيوم من الدرجة 5!
— إصدار التيتانيوم ذو الرقم المرجعي IW328904 من ساعة إنجينيور أوتوماتيك 40
ساعة رياضية متعددة الاستخدامات بالكامل
ملحوظة: أناقتي ليست في مظهري الخارجي فقط.
فأنا أيضًا مزودة بتكنولوجيا حركة حديثة. وبما أنني مقاومة للماء حتى 10 بار، فلنسبر أغواري من الداخل: أعمل بواسطة العيار 32111 المصنوع من أي دبليو سي، والذي يتميَّز باحتياطي طاقة يبلغ 120 ساعة. ولأنني صُمِّمتُ كي أصمد أمام ظروف الحياة، فإن علبتي الداخلية من الحديد الليّن تحميني من أي مجالات مغناطيسية.
ولتكتمل روعتي، فقد تم تزييني بسوار مدمج من حلقات على شكل حرف H تأتي أول أربع حلقات منه مغلقة، ومشبك فراشي قابل للطي، ويحظى كلاهما بتوليفة نهائية رائعة من أسطح مصقولة صقلاً لامعًا مع لمسة نهائية ساتانية لإبراز الحرفية الاستثنائية في تصميمي.
وأخيرًا، تتجلى شخصيتي الرياضية بشكل أكبر من خلال نظام حماية التاج المصمم حديثًا.
باختصار، وبفضل تصميمي العصري وما أحظى به من لمسات نهائية لا تشوبها شائبة، يمكنني أن أقول بالفم الملآن إنني الساعة الرياضية الفاخرة الأروع في القرن الحادي والعشرين. إنني الساعة الحلم لكل صانع ساعات؛ ساعة تخطف الأنظار وتأسر الأفئدة أينما حلَّت.
— إنها "روعة التصميم وقمة الأداء التقني" - إنها ساعة إنجينيور أوتوماتيك 40
جميع طرازات إنجينيور أوتوماتيك 40 الجديدة متوفرة في متاجر أي دبليو سي محددة. وهي مؤهلة أيضًا للتسجيل في برنامج العناية My IWC للاستفادة من فترة ضمان ممتدة تبلغ 6 سنوات مضافة على الضمان الدولي المحدود الموحّد الذي تبلغ مدته عامين.