葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶是沙夫豪森IWC萬國錶高級製錶的又一顆矚目新星。十年的深入研究，成就出這枚非凡傑作。創作人員包括來自不同學科的專家，在他們的協助下，腕錶成功地融入太陽時和恆星時。一同深入了解葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的幕後功臣。
有些員工剛踏入職場便開始參與本計劃，至今這個項目可謂佔據了他們整個職業生涯
斯蒂芬•艾恩
他在學院接受鐘錶訓練，及後成為合格主匠，修讀微型及精密工程，持商業管理研究院學位。擁有十年製錶經驗。自2002年起出任IWC萬國錶的開發和設計人員。2006年委任為機芯研發部主管。2010年5月起成為技術總監，負責「Sidérale 專案」等工作。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶是件完美的藝術品。您認為這枚腕錶最獨特的地方是甚麼？
艾恩：這枚腕錶最迷人的地方是其複雜裝置的數量和組合。恆定動力陀飛輪正是焦點所在。此外，在錶背狹小的空間中融合了星圖、地平線及地理座標顯示、太陽時、恆星時、日出及日落時間，以及晝夜及曙暮光顯示。另外值得一提的是，全年日數顯示背後，配置了一個完整的綜合萬年曆。
整個團隊歷經十年攜手完成本專案。那麼長時間的研發帶來了怎樣的成果？
艾恩：沒錯，有些員工剛踏入職場便開始參與本專案，至今這個項目可以說是佔據了他們整個職業生涯。我在IWC萬國錶任職研發工程師時，葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的研發尚處於起步階段。後來我擔任部門主管，到現在我成為技術總監，一直均參與其中。故此，我們與葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的關係着實密不可分。彷佛看着孩子不斷成長，振翅高飛。有點依依不捨，卻又十分自豪。
— 沙夫豪森IWC萬國錶技術總監斯蒂芬•艾恩
有什麼難忘的時刻？
艾恩：有不少非常難忘的經歷。其中一個特別雀躍的時刻，便是兩個完全組裝的原型在我們手中運作時，所有功能得以精確無誤。腕錶通過一切預定的實驗室測試，而且表現極為出色，這證明我們的努力得到回報。我希望藉此機會感謝整個團隊對本專案的貢獻，也正是團隊的專心致志、努力不懈及堅持信念，才能成就出葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶。
最重要的是所有人都充滿熱情，為達目標不遺餘力
— IWC萬國錶機芯研發部主管湯瑪斯•高夫曼
湯瑪斯‧高夫曼
接受鐘錶訓練，及後於法國、德國和瑞士修讀工程學。持蘇黎世行政工商管理碩士學位。自2005年起擔任94900型機芯的專案經理。
您是專案的掌舵人，成功將尚‧弗朗索瓦•莫爾（JEAN-FRANÇOIS MOJON）的設計付諸實現。研發人員、專家及製錶師一同合作有什麼困難？
高夫曼：各方合作具有挑戰性，但也甚為有趣。眾人需抱持不懈的精神，特別是技術研發，有時需要很長的時間才能看到成果。不過，最重要的是所有人都充滿熱情，為達目標不遺餘力。若非大家眾志成城，葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的概念很可能還停留在製圖板上。
從製作原型、調配到測試階段，當中需要克服重重障礙。當中有什麼令您感到特別自豪？
高夫曼：我非常滿意複雜恆定動力擒縱裝置，從一開始便能完美運作。整個擺輪的製作是從零開始，計時部門需優化處理寶璣游絲，而精密至千分之一毫米的擒縱組件也均自行生產。一切都來之不易。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶的機芯與其他IWC萬國錶的機芯有何不同？
高夫曼：除了所投入的研發時間及其矚目尺寸外，機芯還有不少特色。星圖、地平線、日出及日落時間的計算和顯示，均按顧客要求而製作。這表示錶廠需要訂製獨立元件，再個別組裝並調校。這真可謂是件極致精密的製錶傑作。
唯有最好方能叫人滿意。葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶的製作力臻完美
馬里奧•克萊恩
他曾修讀機械工程學，擔任汽車公司的設計工程師和專案經理，並擁有超過50項註冊專利。2006年加入IWC萬國錶，負責不同產品系列的研發。過去三年來，他一直擔任葡萄牙 Sidérale Scafusia腕錶的產品經理。
馬里奧•克萊恩，您是什麼時候成為產品經理？
克萊恩：我三年前正式參與葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的工作，當時我們正著手設計腕錶。目標非常明確：儘管搭載無數複雜裝置和功能，我們希望創作出一枚外觀優雅、易於佩戴的經典腕錶，並秉承葡萄牙系列的設計傳統。腕錶尺寸適中，厚度為17.5毫米，防水深度達3巴；搭載巨型陀飛輪，卻配以簡潔迷人的錶盤，低調優雅。翻至背面，這枚獨特的腕錶隨即成為了個人化的精準計時工具。
每張訂單、每枚葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶均是獨特的製作，當中包括個性化的星空圖、材質和顏色。這對您來說有什麼意義呢？
克萊恩：本質上來講，葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶打破了模型的規範。每枚腕錶均是一個獨立的專案，擁有自己的產品編號、特定元件清單和繁複的物流工序，並由專門的鐘錶師打造。專案各個階段均有專門人士負責。除了監督專案外，我亦負責計算顧客所選位置的座標方格（準確至米），例如巴黎的凱旋門。然後，我把恆星時與星空圖調校一致。另外，錶廠自行研製的四色星空圖，設計複雜、品質卓越，其量度範圍更達28毫米。
— 沙夫豪森IWC萬國錶產品部經理馬里奧•克萊恩
功能、品質、設計……葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶的各項元素是否都有其獨特之處？
克萊恩：唯有最好的才能叫人滿意。葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的製作力臻完美。每項細節均須完美無瑕，整體構造亦要至臻完善。即使佩戴多年，佩戴者仍能不斷發掘出腕錶新的一面。不論是重新設計的摺疊式錶扣，或是電池推動的腕錶上鏈器，每項細節均注重品質、功能及易用程度。把腕錶握在手中，您將能親身感受到創作所傾注的熱情。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶打動我的一個特質，便是把無垠的宇宙，融於細小的空間之中
— IWC萬國錶主製錶師斯蒂芬•巴斯
斯蒂芬•巴斯
他在完成畢業試後，便取得鐘錶師及主製錶師資格；1998年加入IWC萬國錶。於專項技術部工作，負責超卓複雜裝置及三問裝置等組裝工序。負責IWC萬國錶的葡萄牙 Sidérale Scafusia腕錶的製作。
斯蒂芬•巴斯，您在葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶的製作中肩負特別任務。是什麼吸引您參與本專案？
巴斯：機械裝置的複雜程度令我留下深刻印象，但真正觸動我的地方，是將天文顯示精準地重新融於腕錶之中。IWC萬國錶已經創作出非常精確的月相顯示。相比之下，葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶結合星空圖，以及地平線、恆星時、日出日落及曙暮光顯示。我負責腕錶的整體工作。每枚腕錶均是按顧客的要求獨立製作。
要完成這項特別任務，需要具備什麼條件？
巴斯：作為主製錶師，我擁有多年的製錶經驗。我對三問裝置和萬年曆等複雜設計十分熟悉，而我參與陀飛輪的工作亦已有一段時間。製作大型複雜功能裝置的過程讓我熟悉獨立自主的模式。原則上而言，腕錶組裝的工作從開始到完成均由同一名製錶師負責。此外，由於我對天文學有着基本的認知，故在設定和檢查葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的功能時非常有幫助。
作為您的興趣之一，天文學有什麼吸引之處？
巴斯：我少年時已對星體的運轉和宇宙感興趣。宇宙無窮無盡的力量和距離，以及脈衝星、新星和黑洞等數之不盡的天文現象，一切均讓我為之着迷。天體物理學家觀察時應用的技術，同樣深深吸引着我。這些技術不斷發展，讓他們可以探索到更遠得星際。葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶打動我的一個特質，正是它把無垠的宇宙，融於細小的空間之中。
研發葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶，如同攀登高峰一般
尚•弗朗索瓦•莫爾
他曾主修工程及微技術，及後修讀業務及品質管制研究院學位課程。於1995年至2005年於IWC萬國錶工作，後期出任研究部主管。開發葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的概念，並負責機芯設計。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶歷經近十年時間研發才投入批量生產。您認為此專案是否成功？
莫爾：這著實是一次歷險之旅！就像攀登高峰一樣。一般情況下，我們的研發進度非常順利，但有時也要花上不少精力去解決所出現的棘手問題。不過，正是這些挑戰為我們帶來動力，實踐葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶的概念。說到底，這是一個相當成功的專案，滿載情感，而我們最終順利征服高峰。
獲專利的恆定動力陀飛輪是腕錶的核心。這項複雜裝置有甚麼特別之處？
莫爾：腕錶的特點一望而知。恆定動力裝置使秒針每秒跳動一下。在安靜的環境下，更可聽見秒針跳動的聲音。與傳統的機械腕錶不同，恆定動力裝置可防止齒輪系直接影響擺輪和游絲的運作。因此，與發條盒或齒輪相關的所有不規律情況（發條扭矩的變動）均可一一抵銷。運作原理十分簡單：安裝於擒縱系統、擺輪及游絲之間的恆定動力游絲，每過一秒便會預先上緊，然後將儲藏的動力傳送至擺輪和游絲。這個迴圈的動力釋放過程，確保擺輪與游絲的振幅保持穩定，從而達致精確和恆定的腕錶速率。
— 獨立設計師及研發人員尚•弗朗索瓦•莫爾
您是研發複雜裝置的專家。葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕錶融合了太陽時和恆星時，您認為還有其他設計可超越它嗎？
莫爾：總有更高的山峰等待我們去征服。鐘錶設計師與製錶師一直為我們帶來無窮驚喜，讓我們拭目以待吧。
我喜歡為聽眾講解宇宙的複雜現象
— 賓‧摩爾（Ben Moore）教授（蘇黎世大學理論物理研究所主任）
賓•摩爾教授
他於2002年加入蘇黎世大學，並籌辦宇宙學和天體物理學研究小組。他的其他專長範疇包括宇宙起源、發展和結構、暗物質和暗能量及行星系統的形成過程。他就所有關於天文學的事項，給予葡萄牙Sidérale Scafusia腕錶團隊意見。
摩爾教授，相信平日您鮮與製錶商接觸。為甚麼您會答應與IWC萬國錶合作？
摩爾：經常有人問我：「您對天體物理學和宇宙學所作的研究有甚麼用途？」我通常會答道，我們不能低估純理論研究對人類長遠發展的價值。基礎研究的投資所帶來的新發現，足以振興經濟。另一方面，對於能運用我的專業知識，協助一家歷史悠久的著名瑞士公司直接發展產品，我覺得十分有趣。我享受新挑戰，與IWC萬國錶的設計和工程團隊合作是十分刺激的經驗。
這枚腕錶如何展現出您的獨特之處？
摩爾：我喜歡為聽眾講解宇宙的複雜現象，呈現出宇宙的浩瀚與美態，並指出我們在無邊無際的宇宙中何等渺小。這枚IWC萬國錶，配備複雜的恆星時系統和精確的星圖，讓佩戴者透過非凡的機械裝置，在手腕上細賞星空，並知悉他們身處於宇宙的位置。我非常高興能在設計和製造過程中出一分力，特別在自定星空圖的工作。
每枚腕錶均根據顧客所選的位置來制訂星空圖，獨一無二。那麼您會選擇什麼地方？為什麼？
摩爾：我曾以天體物理學家的身分前往不少國家工作，並到過世界各地不少城市。不過，蘇黎世依然是我的家，故我很難想像我會在別的地方生活。因此，我會選擇46°32′51″N 7°58′45″E，即座落於少女峰上的史芬克斯（Sphinx）科學站和天文台的位置。在這裏可以飽覽阿爾卑斯山和冰川的景致，獨特迷人。
繼續閱讀
夢幻腕錶
IWC萬國錶超卓複雜型腕錶的確是一款夢幻腕錶。2010年，葡萄牙系列以全新錶殼慶祝誕生20周年。深入了解。
錶盤——時光流逝，華美呈現
錶盤堪為任何機械腕錶中的矚目主角，因此設計與修飾均必須符合最嚴格的美學標準。深入了解。
Santoni
特殊的古法染色工藝和漸變色調，皆為Santoni皮具的特色。深入了解。
