創作者 + 合作夥伴

《小王子》背後的傳奇人物

超越作家身份:以好奇心與創新成就非凡一生。

Antoine de Saint-Exupéry不只是一位作家,更身兼飛行家、發明家、工程師與人道主義者數職,他將永無止境的好奇心與突破未知領域的決心演繹得淋漓盡致,以工程師的精密態度洞察世界,不斷詰問、構建並探索新的可能性。

對他而言,冒險從來不是逃避,而是一種責任。

這種精神與我們IWC萬國錶以及我們卓越的工程傳統不謀而合。Saint-Exupéry跟Engineers Society的成員一樣,深信創新不僅是為了推動技術進步,更是為了啟迪人心。

褪去光環,他究竟是怎樣的人?

為紀念他的126歲冥壽,以及與Antoine de Saint-Exupéry青少年基金會(致力於促進全球青少年的教育、讀寫能力和接觸文化的機會)合作20周年,我們與他的侄孫Olivier d’Agay展開對話,探尋這位傳奇人物背後的真實故事。

Antoine de Saint-Exupéry身穿皮革飛行員大衣、頭戴飛行帽與護目鏡,佇立在草地上。

才華橫溢與靈魂矛盾的天才。

撇除作家身份,Antoine de Saint-Exupéry究竟是怎樣的人?

Olivier d’Agay微笑著說:「這是一個我問了自己25年的問題。跟許多天才一樣,他是一個才華洋溢卻又充滿矛盾的人。」

除了創作《小王子》,Saint-Exupéry更是一位飛行員、詩人、發明家、電影製片人、哲學家和遠見卓識者,對科學、人道與時代進步懷抱極大熱忱。Olivier說:「政治是唯一無法打動他的事物。」他續說:「他的心完全傾注於哲學、人類命運與科學的進步。」

私底下,他同樣是個複雜的人:白天他熱愛冒險與機械,與飛行員和引擎為伴;黑夜他是位作家,靠著咖啡度過伏案寫作的漫長時光。Olivier坦言:「這兩個截然不同的世界對他來說缺一不可,是他源源不絕的靈感泉源。」

“他過去常說,當一篇文字已精簡至無可再刪,而非無可再添之時,方算大功告成。” — Olivier d’Agay
Antoine de Saint-Exupéry站在「L'Intransigeant」飛機前,

當工程邂逅人道主義。

為甚麼Saint-Exupéry的精神能與IWC萬國錶的Engineers Society產生和諧共鳴?

在Olivier眼中,這份情緣絕非僅僅建立在翱翔藍天的共同熱情之上。

他表示:「這當中當然包含科學與創新,但同時也蘊含人道主義的價值。」

在Saint-Exupéry與IWC萬國錶的工程師之間,他看到兩者的共同心態:嚴謹、誠實、精煉,以及對進步的永恆追求。Olivier解釋:「Saint-Exupéry會寫下1,000頁的文字,只為了創作出一本100頁的書。他過去常說『當一篇文字已精簡至無可再刪,而非無可再添之時,方算大功告成。』」

這種哲學與工程及製錶世界一拍即合。Olivier表示:「刪減、刪減、再刪減,直到您提煉出鑽石為止。宮崎駿曾說過Saint-Exupéry就像一顆鑽石,結構完美得無懈可擊,多一分嫌多,少一分嫌少。」

隨後他笑起來:「所以IWC萬國錶同樣是鑽石。」

Antoine de Saint-Exupéry坐在城市的一處石台邊緣,手中拿著香煙。

哲學家思維。

他比較像作家,還是工程師?

Olivier表示:「歸根結底,我認為對他而言,最重要的身份不是飛行員或作家,而是哲學家,致力為人類提供重要指引與思想。」Alt attr:Antoine de Saint-Exupéry坐在城市的一處石台邊緣,手中拿著一支香煙。

儘管如此,Saint-Exupéry的工程師思維是無庸置疑,因為他申請了多項專利,尤其是在航空技術領域,包括幫助飛行員在能見度低的情況下著陸的系統。Olivier說道:「他總是在思考解決問題的方法。」

他對一切能推動人類福祉的新興科技皆懷抱純粹的好奇,包括航空、電影製作、錄音設備還是天文學。Olivier解釋說:「他確實是一位科學之人,但同時也時刻保持著清醒,警惕著技術所帶來的負面影響。」

危險對他而言意味著甚麼?

縱然Saint-Exupéry名列航空史上偉大先驅之一,但Olivier堅稱他絕非盲目追求刺激的狂熱徒。他表示:「他從不獵奇冒險,危險純粹只是工作的一部分。」

正如當代的太空人,早期的飛行員深知工作中的風險,但他們卻將目光投向凌駕於個人的崇高信念:探索、創新以及推動人類進步。談到Saint-Exupéry那一代人時,Olivier轉述道:「無需崇拜我們直視危險的勇氣,若要讚美,請讚美我們敢於挑戰研發這項新技術,並將人類帶向更遠之處。」

在許多方面,Olivier認為1930年代的飛行員就是「當代的太空人」。

著名飛行員Antoine de Saint-Exupéry坐在飛機的駕駛席上。

俯瞰世界。

飛行如何塑造他的寫作?

對Saint-Exupéry而言,飛行帶來的遠不止於冒險,它更改變了他對人類本身的看法。替代內容:著名飛行員Antoine de Saint-Exupéry坐在飛機的駕駛席上。

Olivier解釋:「他熱愛飛行,因為能從高空俯瞰這個星球。在太空人出現之前,他就已經體會到『俯瞰效應』的震撼。」

早在環保意識廣泛普及之前,Saint-Exupéry就已經開始擔憂人類與地球之間的關係。從空中俯瞰這個星球,更能深切體會它是多麼脆弱而獨特。Olivier表示:「我們不能肆意破壞這個星球。」他續說:「他對未來始終懷著一份強烈的使命感。」

這種宏大的視角也塑造了他的寫作,縱使是筆下最富詩意的反思,都是植根於真實的生活體驗。Olivier說道:「那從不是虛構的小說,他把真實生活化作一場文學煉金術。」

插畫展示小王子躺在一片花田裡。

為何他的話語至今依然舉足輕重。

世人眼中他似乎充滿矛盾,真相又是如何?

Olivier答道:「確實如此,但這絕非壞事。在宴會上,他能憑藉橫溢的才華與幽默成為全場焦點,隨後又隱退到極深的孤獨之中。他曾開著布卡堤跑車在賽道上風馳電掣,卻也曾傾心於修道院的清修生活。他遊走於冰冷的機械與細緻的詩歌之間,兼具技術的嚴謹與情感的敏感。」

Olivier表示:「但正是這種豐富厚度,成就出獨一無二的他。最堅硬的一面與最溫柔的一面同時並存。」

他如今會給年輕一代甚麼建議?

Olivier在回答前沉吟片刻。 

他最後說:「我認為一切都沒有改變,所以他今天會給出的最好建議很簡單——去閱讀《小王子》吧。」

對他而言,Saint-Exupéry所傳達的訊息之所以能歷久彌新,正因為它觸及人類普世的價值:好奇心、責任感、同理心與童真。這些核心價值,在將近百年後的今日讀來,依舊字字千鈞。