header.skiplinktext header.skiplinkmenu

沙夫豪森IWC萬國錶

選擇另一個國家或地區,以瀏覽您所在地點的內容及進行網上選購。

選擇地點
    更改地區 關閉
    搜尋地區
    選擇國家/地區
    結果
    所有地區
    所有地區

    • ANDORRA / €
    • AUSTRALIA / AUD
    • AUSTRIA / €
    • BELGIUM / €
    • BRAZIL / R$
    • CANADA / CAD
    • CHINA / CN¥
    • CROATIA / €
    • CYPRUS  / €
    • CZECH REPUBLIC / €
    • DENMARK / kr
    • ESTONIA / €
    • FINLAND / €
    • FRANCE / €
    • GERMANY / €
    • GREECE / €
    • HONG KONG SAR, CHINA / hk$
    • HUNGARY / €
    • ICELAND / €
    • IRELAND / €
    • ITALY / €
    • JAPAN / ¥
    • KOREA / KRW
    • LATVIA / €
    • LITHUANIA / €
    • LUXEMBOURG / €
    • MACAU SAR, CHINA / MOP
    • MALAYSIA / MYR
    • MEXICO / Mex$
    • NETHERLANDS / €
    • NORWAY / NOK
    • POLAND / €
    • PORTUGAL / €
    • REST OF THE WORLD
    • ROMANIA / €
    • RUSSIA  / ₽
    • SINGAPORE / SGD
    • SLOVAKIA / €
    • SLOVENIA / €
    • SPAIN / €
    • SWEDEN / kr
    • SWITZERLAND / CHF
    • TAIWAN, CHINA / NT$
    • THAILAND / THB
    • TURKEY / TRY
    • UAE / AED
    • UNITED KINGDOM / £
    • UKRAINE  / UAH
    • USA / $
    • INDONESIA / Rp
    • PHILIPPINES / ₱
    • INDIA / ₹
    • SOUTH AFRICA / R
    • New Zealand / $
    • CAMBODIA / ៛
    iwc-ppc-language-
    Shopping Bag 關閉
    登入IWC萬國錶 關閉

    沙夫豪森IWC萬國錶

    IWC年曆腕錶:全新精巧永恆之作

    世代以來,製錶師面對著同一難題,也許他們心底裡都渴望一年只有360日,而所有月份劃一是30天。如果成真,那麼調校機械腕錶年曆的過程可說是易如反掌。

    但在公元前45年,當凱撒大帝和其謀臣訂定月份分別有31、30、29甚至是28天,他們顯然沒有想到這個安排引起的問題。

     

    最新推出的IWC葡萄牙系列年曆腕錶,配備52850型自製機芯,不僅彌補了萬年曆和日期顯示之間的差距,而且只需在二月底以手動調校一次,便可減少年曆衍生的問題。如此容易。

     

    這使腕錶佩戴者免去後續之憂。譬如,地球圍繞太陽轉動一周需時365天6小時9分鐘,亦即一個恆星年。也就是說,地球環繞太陽的軌跡時間,無法按12個月分成相等長度。

    而IWC萬國錶製作的年曆不僅察覺到這個問題,更能抵消七個31天的月份(一、三、五、七、八、十和十二月)和四個30天的月份(四、六、九和十一月)所產生的不規則情況。只是在最短的月份,即二月結束時(一般有28天,閏年則有29天)才需稍稍旋動錶冠。調校後,年曆將會繼續運至下一個恆星年,相關準確。

     

    三個顯示窗按照國際通用的月份、星期和日期次序排列,與錶盤的圓形設計相互協調。而背後則隱藏著最新的IWC萬國錶複雜裝置,其製作更是秉承品牌的悠久傳統。設計工程師負責所有構思,盡可能讓腕錶佩戴者簡單直接地使用腕錶,正因如此,錶殼並未有裝設凹入式校正器。如需調校,採用錶冠即可。

    大型51000型機芯系列
    — 大型51000型機芯系列

    要進一步了解這個裝置,我們必須弄清一件事。數字顯示較指針易於讀取,但前者製作難度較高,後者只是簡單安裝於分輪上。自克勞斯(Kurt Klaus)在1985年帶來精妙設計,IWC萬國錶便一直積累有關獨立萬年曆的專業技術。然而,在創作首枚年曆時,品牌根本沒有可借鏡之處。一切都是從頭摸索。

     

    這個裝置源於大型51000型機芯系列,並且一直發展至今。可精密調節的擺輪和寶璣式游絲等品質特色均保留下來。52000型系列的機芯,則配備雙發條盒,以及令比勒頓上鏈系統幾乎毫無磨損的全新陶瓷組件和軸承,振頻亦增至4赫茲。所有發展步伐都是必要的,若非如此,一開始便無法以葡萄牙系列腕錶為基礎,打造出此樣式的年曆。而75年來一直以大尺寸著名的葡萄牙系列腕錶,正好為相關設計帶來優勢。換句話說,腕錶佩戴者更容易讀取各項顯示。這是相當重要的一點。

    要深入了解這個裝置的複雜之處,我們分別從代表三個年曆顯示的三個推進系統入手。中央小時輪是所有年曆組件的起步點和動力來源。這個齒輪驅動另一個更大型的日期推進輪,其上方表面設有兩枚裝配穩固的推進指針。日期推進輪轉動一圈需時24小時。到了午夜時分,右邊顯示窗下方的小圓盤上的星期顯示,由推進輪其中一個棘爪(共兩個)推前一格。不管月份長短,推進過程都會維持不變。對製錶師來說,這絕對是個好消息。

    此機制已經自動考慮到每個月的不同天數
    — 此機制已經自動考慮到每個月的不同天數
    凱撒的曆法改革困擾著歷代製錶師

    然而,困難的地方在於另一個更短和更強大的棘爪之上,這個棘爪推動固定於裝置中心、配備數個組件的長型日期推進桿。一如既往,可移動的顯示環裝配於年曆機芯外緣,並設有31個內部齒口和數字1至31。設於推進桿另一端、裝配游絲的棘爪,在長31天的月份會推動日期顯示環向前旋轉一格。此變化可從三個顯示之間的小型年曆顯示窗清楚看到。到了月底,另一個齒輪系推進著月份盤,這可從左面年曆顯示窗觀察得到。

     

    而凱撒對製錶的影響亦是從此而起。嚴格來說,年曆裝置就像只有31天的長月份,在每月結束時,月份顯示盤便會向前轉動。不過,為與實際年曆一致,在30天的月份結束時,裝置需同時推進兩天才能到達下個月的第一天

    要啟動機芯,裝置需要「知道」每個月份的長短。相關資訊永久儲存於不規則的月份凸輪外緣中,凸輪每年旋轉一周。簡單點說,從技術角度來看,橫跨整個日曆年度的凸輪配備顯眼的凹槽,代表30天的月份。而連接上述年曆推進桿的觸針,則停留於凸輪上,讀取每個月的長度。

     

    推進指針以至整個槓桿的移動距離,在切換階段都是關鍵因素。這可驅使設於長槓桿下端、裝配游絲的日期推進棘爪,僅向前移動一格,或是同時滑過下一天的齒口,連續推進兩天。

     

    凸輪受固定於外置日期顯示盤下的兩根推進銷釘所控制(每次推進兩天)。這些銷釘與星形輪的齒口接合,星形輪會根據精確計算的距離,推動設定凸輪。如今,在較短的月份,觸針會在第30日落於凸輪其中一個凹槽中。如上所述,槓桿會在下一晚把日期顯示盤推進兩天。在較長的月份,凸輪則不會為推進桿留有這些差距,也就是說,凸輪只會向前推進一天。

    透過腕錶背面的透明藍寶石玻璃錶底, 可一覽全新IWC萬國表52850型自製機芯 的精美
    —透過腕錶背面的透明藍寶石玻璃錶底,可一覽全新IWC萬國表52850型自製機芯 的精美

    唯一例外的是二月,因設定凸輪無法解決相關問題。裝置會自動把日期由第28天或閏年的第29天,推進至第31天。然而,錶主可輕鬆透過錶冠,把日期推進至三月的第一天。

     

    由完成的那一刻到下次需要調校的時候,自動機芯的平衡擺輪會以每小時28,800次的速率,合共振動252,288,000次。以下為其令人驚豔之處:上滿鏈後,雙發條盒為機芯提供長達七天的動力儲備。這些儲備在一些特殊情況下派上用場,例如因腕錶佩戴者多日未佩戴腕錶,使擺陀無法轉動陶瓷自動輪的陶瓷棘爪。

     

    若以數字表達,即機芯每周振動多達4,838,400次。而在3點鐘位置的七天動力儲備顯示,會準時帶來適當提示。當機芯停止運轉,位於9點鐘位置的小秒針也會進入靜止狀態,顯示腕錶未有運行。當然,若腕錶佩戴者希望設定腕錶時,亦可拉動錶冠而令指針停頓。

     

    閱讀更多

    沙夫豪森IWC萬國錶