L’eleganza incontra l’ingegneria.

Fresco, raffinato e sobrio, il Portofino Perpetual Calendar combina una delle complicazioni più emblematiche di IWC Schaffhausen con il caratteristico design Portofino. Caratterizzato da una semplice cassa rotonda, numeri romani e indici applicati, il Portofino è un orologio da polso classico ed elegante. Grazie alla purezza delle sue linee, è eccezionalmente versatile e può essere facilmente abbinato ad outfit casual ed eleganti.

Nessuna complicazione incarna l’approccio ingegneristico unico di IWC come il calendario perpetuo. Sviluppato negli anni ’80 da Kurt Klaus e composto da circa 100 componenti disposti in maniera ingegnosa, il calendario si distingue per il suo elevato livello di autonomia e facilità d’uso. Con il Portofino Perpetual Calendar, questa iconica complicazione torna nella collezione Portofino in una versione in oro rosso 18 carati e, per la prima volta, acciaio.

Image showing the smallest perpetual calendar watch

COMPATTO E VERSATILE

Con un diametro della cassa di soli 40 millimetri, il Portofino Perpetual Calendar è attualmente l’orologio con calendario perpetuo più compatto delle collezioni IWC, garantendo una vestibilità perfetta per ogni polso. Integrato in un movimento della famiglia dei calibri 82100 di manifattura IWC, il calendario indica la data, il mese, il giorno della settimana e le fasi lunari in tre quadranti secondari a ore 3, 6 e 9. Un piccolo indicatore segnala se l’anno in corso è bisestile. Un’altra caratteristica interessante di questo modello è l’indicazione delle fasi lunari, che mostra l’astro sullo sfondo di un cielo stellato.

INFORMATI ORA

Portofino Perpetual Calendar Complication

IWC PERPETUAL CALENDAR

UNA PRODEZZA INGEGNERISTICA

Un programma meccanico per un orologio da polso che riproduce il calendario gregoriano con le sue molte irregolarità: l’ex capo orologiaio di IWC, Kurt Klaus, ha realizzato questa prodezza ingegneristica negli anni ‘80, con il suo iconico calendario perpetuo. Ideate come un modulo separato e animate da un singolo impulso di commutazione notturno dal movimento di base, le indicazioni del calendario sono perfettamente sincronizzate tra loro. Di conseguenza, possono essere fatte avanzare facilmente grazie alla corona.

UN INGEGNOSO PROGRAMMA MECCANICO

Il fulcro del programma meccanico è la camma dei mesi, che permette al modulo del calendario di indicarne le diverse durate. Contiene un ciclo quadriennale completo con 48 indentature intorno al bordo, di cui una diversa dalle altre. Quando una leva dedicata vi si inserisce, il meccanismo indica l’anno bisestile, mostrando il 29 febbraio. Questo ingegnoso programma meccanico continuerà a funzionare senza bisogno di interventi manuali fino al 2100, quando l’anno bisestile teoricamente previsto salterà a causa di un’eccezione nel calendario gregoriano.

image of IWC watch mechanism and dial components

Image of IWC Double Moon Phase watch with blue dial and blue leather straps

DOPPIA INDICAZIONE DELLE FASI LUNARI

Alcuni modelli selezionati delle collezioni Pilot’s Watches e Portugieser con calendario perpetuo presentano un’altra innovazione di IWC: la pratica doppia indicazione delle fasi lunari. Questa mostra contemporaneamente le fasi lunari dell’emisfero nord e sud, per avere quella giusta sempre sott’occhio, che ci si trovi a Londra o a Johannesburg. Grazie a uno speciale ruotismo di riduzione, l’indicazione è così precisa da presentare uno scarto di un solo giorno ogni 577,5 anni rispetto alla reale orbita del satellite terrestre.

INFORMATI ORA

INDICAZIONE DELL’ANNO A QUATTRO CIFRE

Il calendario perpetuo di Kurt Klaus è stato anche il primo a presentare l’indicazione dell’anno a quattro cifre. Iniziando con la ruota dei mesi, una catena di trasmissione integrata porta alla ruota degli anni, dei decenni e, infine, al cursore dei secoli. Quest’ultimo si muove di soli 1,2 millimetri ogni 100 anni. Nello stesso intervallo di tempo, un punto sulla corona del bilanciere copre una distanza equivalente a 40 orbite della Terra. Grazie a un ulteriore cursore dei secoli posizionato all’interno della cassa, il calendario perpetuo continuerà a funzionare fino al 2499. L’indicazione dell’anno a quattro cifre è presente su alcuni modelli selezionati delle collezioni Pilot’s Watches e Portugieser.

INFORMATI ORA