IWC Schaffhausen ha avviato una collaborazione con l’artista street-style punk rock Mark Ong per creare il cinturino IWC x SBTG in edizione speciale color verde mimetico, marchio di fabbrica inconfondibile dell’etichetta personale di Mark, SBTG (abbreviazione di «Sabotage»). Celebre per la personalizzazione delle sue calzature e per i suoi design streetwear, Mark, alias Mr. Sabotage, ha iniziato la sua avventura nel 2002, quando ha venduto il primo paio di sneaker personalizzate online. Ben presto, fra i suoi clienti ha potuto annoverare anche celebrità mondiali del basket, affascinate non soltanto dalle capacità artistiche e artigianali di Mark, ma anche dal suo background di skater appassionato, caratterizzato da un certo atteggiamento anti-establishment. Fin da giovanissimo, quando usava pelle, caucciù, o perfino pneumatici di biciclette come toppe per i buchi nelle scarpe, le influenze legate al punk e allo skateboard sono sempre state evidenti in tutte le creazioni di Mark.
ARTICOLI
CINTURINO IN EDIZIONE LIMITATA IWC X SBTG
CINTURINO IN EDIZIONE LIMITATA IWC X SBTG
Tempo di lettura:
2 minuti
Condizioni di spedizione e consegna
È DISPONIBILE UN CINTURINO VERDE MIMETICO IN DUE DIVERSE LARGHEZZE CREATO DAL DESIGNER STREETWEAR DI SINGAPORE MARK ONG
Il cinturino in edizione speciale IWC x SBTG è disponibile in due diverse larghezze e si adatta a un’ampia gamma di Pilot’s Watches IWC, compreso il Big Pilot’s Watch 43, il Pilot’s Watch Chronograph di varie misure e materiali, il Pilot’s Watch Mark XVIII e la serie XX. Il set completo del cinturino è racchiuso in una confezione personalizzata e comprende una fibbia ad ardiglione e apposite barrette a molla nel caso in cui un orologio non sia ancora dotato del sistema EasX-CHANGE® di IWC.
Il cinturino in pelle di vitello in edizione limitata sarà disponibile su iwc.com a partire dal 20 ottobre 2022 e presso boutique IWC selezionate. Verifica di seguito le referenze adatte, oppure consulta il Selettore di cinturini IWC per scoprire se il cinturino IWC x SBTG è adatto al tuo Pilot’s Watch.
Il cinturino con larghezza di 20/18 mm è adatto ai modelli Pilot’s Watch Mark XX, Pilot’s Watch Chronograph 41, Pilot’s Watch Automatic Spitfire, Pilot’s Watch Automatic TOP GUN, Pilot’s Watch Chronograph Spitfire e Pilot’s Watch Mark XVIII.
Il cinturino con larghezza di 21/18 mm può essere montato sul nuovo Pilot’s Watch Chronograph da 43 mm, sul Big Pilot’s Watch 43, sul Pilot’s Watch Double Chronograph, e su varie versioni del Pilot’s Watch Chronograph con cassa del diametro di 44,5 mm, come il Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN.
POTENZIA IL TUO PILOT’S WATCH IWC
OROLOGI COMPATIBILI CON IL CINTURINO SBTG 20/18MM
REF. IW3270
Pilot’s Watch Mark XVIII
IW327001
Pilot’s Watch Mark XVIII
IW327002
Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Antoine De Saint Exupéry»
IW327003
Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince»
IW327004
Pilot’s Watch Mark XVIII Heritage
IW327006
Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Tribute to Mark XI»
IW327007
Pilot’s Watch Mark XVIII
IW327009
Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince»
IW327010
Pilot’s Watch Mark XVIII
IW327011
Pilot’s Watch Mark XVIII
IW327012
Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince»
IW327014
Pilot’s Watch Mark XVIII
IW327015
REF. IW3881
Pilot’s Watch Chronograph 41
IW388101
Pilot’s Watch Chronograph 41
IW388102
Pilot’s Watch Chronograph 41
IW388103
Pilot’s Watch Chronograph 41
IW388104
Pilot’s Watch Chronograph Edition «C.03»
IW388105
Pilot’s Watch Chronograph 41 TOP GUN Ceratanium®
IW388106
Pilot’s Watch Chronograph Edition «Chinese New Year»
IW388107
Pilot’s Watch Chronograph 41 Edition «Mercedes-AMG Petronas Formula One™ Team»
IW388108
REF. IW3269
REF. IW3879
Pilot’s Watch Chronograph Spitfire
IW387901
Pilot’s Watch Chronograph Spitfire
IW387902
Pilot’s Watch Chronograph Spitfire
IW387903
Pilot’s Watch Chronograph Edition «Tribute to 3705»
IW387905
Pilot’s Watch Chronograph Edition «10 Years of Mr Porter»
IW387907
Pilot’s Sultanate of Oman Chronograph Automatic
IW387910
Scopri altri stili
OROLOGI COMPATIBILI CON IL CINTURINO SBTG 21/18MM
REF. IW3891
Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN
IW389101
Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition «Mojave Desert»
IW389103
Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition «SFTI»
IW389104
Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition «Lake Tahoe»
IW389105
Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition «Woodland»
IW389106
Pilot’s Watch Chronograph Edition «Royal Maces»
IW389107
SCOPRI DI PIÙ SU MARK ONG QUI...
I suoi genitori avevano grandi progetti per lui: sognavano che diventasse medico o avvocato per poter condurre una vita tranquilla e tradizionale, con un lavoro e uno stipendio fissi. Ma Mark era un ribelle nato, sempre intento ad andare controcorrente. Conformarsi alle aspettative della società? No, grazie! Preferiva andare sul suo skateboard, osservando attentamente i motivi e i design che lo circondavano.
Così, comprò un paio di sneaker bianche a poco prezzo e iniziò a dipingerle. All’inizio, lavorava nella cucina dei genitori, poi nel suo studio personale. Le sue ispirazioni? Il punk rock, gli anni ‘80 americani, i motivi mimetici e, ovviamente, lo skateboard. Ben presto, un negozio di Tokyo gli chiese di disegnare delle sneaker in edizione limitata. In poco tempo, l’edizione era sold-out. Vent’anni dopo, Mark Ong ha reso l’etichetta SBTG uno dei brand più cool di Singapore, disegnando e personalizzando capi di streetwear e sneaker.
IWC - THE JOURNAL ha incontrato questo «ribelle gentile» per parlare della sua carriera, del suo istinto infallibile e della sua collaborazione con IWC.
— Mark Ong wearing the Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition «Woodland» with the new IWC x SBTG watch strap
CONTROCORRENTE
PERCHÉ LO SKATEBOARD È LO SPORT PIÙ COOL AL MONDO?
Perché è molto più di un semplice sport: per me ha a che fare con la cultura, con lo stile di vita e anche con lo stato d’animo. È un sistema che mi guida nell’approccio alla vita, inteso nel senso della creatività e dell’indipendenza. Penso che sarò sempre uno skater, anche quando il mio corpo non mi permetterà più di praticare questo sport!
QUANDO HAI CAPITO CHE IN QUALCHE MODO ERI DIVERSO DAGLI ALTRI?
Potrei dire da sempre: ho sempre respinto le scelte più popolari, che in seguito ho identificato come la cosiddetta “mentalità da gregge”. Fin da giovanissimo, ho imparato a rimettere in discussione lo status quo. Se tutti avevano uno zaino blu, io ne volevo uno rosso: a volte, addirittura, arrivavo a chiedere una borsa a tracolla.
COME TI DESCRIVEREBBE TUA MOGLIE?
Affidabile e leggermente eccentrico.
E I CLIENTI COME DESCRIVEREBBERO I TUOI PRODOTTI?
Diversi, inconfondibili, ribelli.
IL PUNTO DI SVOLTA
A cosa ti sei ispirato per il design dei nuovi cinturini IWC?
Volevo che i cinturini somigliassero ai miei altri prodotti. Così, ho scelto il motivo che mi ha reso più famoso. Ho impiegato più di dieci anni per dipingerlo: è un processo estremamente terapeutico, grazie al quale la mia mente entra in uno spazio di apprendimento. Credo che i prodotti abbiano un’energia e spero che chi li usa possa sentire questa energia.
Quali sfide hai dovuto affrontare quando hai creato i cinturini?
Progetto prodotti da tanto tempo, quindi non parlerei tanto di vere e proprie sfide, quanto dei consueti ripensamenti e tentativi che poi portano al punto di svolta. Mi piace questo processo.
The IWC x SBTG special edition watch strap on the Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition «Woodland» IW389106
(1/3)
Attaching the IWC x SBTG watch strap is quick and easy…
(2/3)
… thanks to the IWC EasX-CHANGE® system.
(3/3)
— Mark Ong’s design studio is where the magic happens
L’ISTINTO «SABOTAGE»
Qual è il complimento più bello che hai ricevuto?
All’inizio della mia carriera ho incontrato il mio idolo a Tokyo. Un pomeriggio, camminavamo nel quartiere di Harajuku e qualcuno lo ha fermato per chiedergli un autografo. Molti anni dopo, qualcuno mi ha fermato nello stesso punto esatto, a Tokyo, per chiedermi l’autografo. Questo episodio, in qualche modo, ha dato un senso compiuto alle scelte fatte fino a quel momento.
Qual è la decisione più giusta che hai preso?
Quella di non rinunciare al mio istinto di chiedere una borsa a tracolla rossa quando ero un ragazzino, e di portare avanti questa mentalità per impostare la mia vita :)
