IWC Portugieser

Alla fine degli anni ‘30, questi strumenti nautici delle dimensioni di un orologio da tasca ispirarono un orologio da polso insolito: il modello Referenza 325, basato sul calibro di un orologio da tasca di tipo savonnette, disponeva di un semplice minuteria, numeri arabi ed eleganti lancette a foglia. Da allora, il quadrante dell’orologio, successivamente decorato con il nome Portugieser, è rimasto praticamente invariato. Il suo design essenziale e funzionale risulta attuale e contemporaneo esattamente come 80 anni fa. Ecco perché il Portugieser incarna perfettamente la modernità senza tempo che distingue il marchio IWC.

 

Oggi, per la prima volta, la nuova collezione è interamente dotata di calibri di manifattura IWC di alta qualità. Anche nella sua versione standard, il celebre modello Portugieser Chronograph è dotato del calibro 69355 di manifattura IWC e presenta un fondello in vetro zaffiro trasparente.

CARATTERISTICHE SALIENTI DELLA COLLEZIONE ATTUALE


IWC Portugieser Boutique Edition

 

I vari modelli sono disponibili esclusivamente nelle boutique IWC di tutto il mondo e online. Le Boutique Edition si distinguono per il design nei colori dell’oro e del blu, ispirati allo stile nautico e presenti in tutta la linea. Tutti gli orologi presentano casse in oro rosso 18 carati oppure in oro 18 ct Armor Gold®, una variante dell’oro rosso particolarmente dura. Il blu di quadranti e cinturini aggiunge una nota di colore alla collezione. Infine, due modelli di questa nuova collezione evidenziano anche il savoir-faire della manifattura nell’arte dell’Alta Orologeria.

Portugieser Perpetual Calendar 42 Boutique Edition

Portugieser Perpetual Calendar 42 Boutique Edition. Ref. 3442: Un’immagine idilliaca: le luci della sera si riflettono sull’acqua e il cielo e il mare si congiungono all’orizzonte. Con il suo design straordinario nelle tonalità dell’oro e del blu, il Portugieser Perpetual Calendar 42 Boutique Edition racchiude in sé la magia di un giorno perfetto sul mare. Questa edizione speciale, disponibile in esclusiva presso le nostre boutique e online, presenta un quadrante blu scuro, un cinturino Santoni in pelle d'alligatore blu e una cassa in oro rosso. Al suo interno batte il calibro 82650 di manifattura IWC con sistema di ricarica Pellaton e riserva di carica di 60 ore. Un segnatempo che conquista e che afferma il suo stile unico sia in mare, sia nella vita di tutti i giorni.

 

 

PORTUGIESER: MODERNITÀ SENZA TEMPO

Portugieser Automatic 40. Ref. 3583: Con un antenato di tale prestigio non si può sbagliare! Il Portugieser Automatic 40 discende direttamente dal leggendario modello Referenza 325, prodotto negli anni ‘30. Questo primo esemplare di Portugieser si distingueva per un quadrante essenziale e sobrio, una minuteria caratteristica e i piccoli secondi a «ore 6» e inaugurò un concetto di design moderno che ancora adesso, come allora, appare innovativo e contemporaneo. Oggi, il nostro nuovo modello automatico con calibro 82200 di manifattura IWC sfoggia questo design inconfondibile in una cassa dal diametro compatto di 40 millimetri. Un orologio che è divenuto un’icona nel momento stesso in cui è stato creato.

 

 

UN CLASSICO MODERNO POTENZIATO DA UNA NUOVA TECNOLOGIA

Portugieser Chronograph. Ref. 3716: Il design funzionale del Portugieser trae ispirazione dagli orologi nautici da rilevazione, un tempo usati sulle navi per favorire una navigazione ottimale. Il Portugieser Chronograph, con il suo quadrante essenziale e chiaramente leggibile, richiama direttamente questa tradizione. Allo stesso tempo, i due contatori incassati e il rehaut con scala dei quarti di secondo stampata infondono uno stile sportivo ed esclusivo a questo orologio dall’eleganza senza tempo. Oggi, questo design classico è animato dal calibro 69355 di manifattura IWC, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro trasparente. Con uno strumento di precisione come questo al polso, è possibile affrontare la vita di ogni giorno con un’eleganza discreta ed essenziale.

 

 

UN CAPOLAVORO DI ALTA OROLOGERIA

Portugieser Perpetual Calendar 42. Ref. (3442): Nel Portugieser Perpetual Calendar 42, per la prima volta IWC integra questa iconica complicazione in un movimento di manifattura della famiglia di calibri 82000. Il sistema di ricarica Pellaton del calibro 82650 di manifattura IWC, dotato di componenti in ceramica, consente di accumulare una riserva di carica di 60 ore. Le indicazioni di data, mese, giorno della settimana, fasi lunari e anno bisestile compaiono nei tre contatori a «ore 3», «ore 6» e «ore 9». L’orologio, del diametro di 42 millimetri, è disponibile in acciaio e in oro rosso 18 carati.

 

 

L’ELEGANZA SPOSA LO STILE SPORTIVO

Portugieser Yacht Club Chronograph. Ref. 3907: Un design chic-sportivo, una struttura robusta, un’impermeabilità di alto livello e un calibro 89361 di manifattura IWC con funzione flyback: il nuovo Portugieser Yacht Club Chronograph vince su tutta la linea. Un contatore a «ore 12» mostra le ore e i minuti cronografici e risulta facilmente leggibile anche in condizioni di mare mosso. La lunetta in filigrana e l’anello sottile della cassa conferiscono un tocco di eleganza inconfondibile alla cassa di 44 millimetri e il nuovo bracciale in acciaio garantisce il massimo comfort al polso. Ecco perché questo orologio sportivo in stile nautico non scende a compromessi, né in mare, né sulla terraferma.

 

 


SCOPRI LE PASSATE COLLEZIONI PORTUGIESER

 

SCOPRI LE ULTIME COLLEZIONI PER CAPIRE L’EVOLUZIONE DEI SEGNATEMPO PORTUGIESER NEGLI ULTIMI 10 ANNI.