manual header.skiplinktext header.skiplinkmenu

문의하기

제품, 주문 또는 서비스에 대한 문의 사항이 있으신가요? 전화, 이메일 또는 Whatsapp 서비스를 통해 문의하세요.

위치 변경
Korea, KRW
언어 선택:
  • KO
선택한 국가
결과
모든 위치
  • Andorra, EUR
  • Angola, KZ
  • Armenia, EUR
  • Australia, AUD
  • Austria, EUR
  • Azerbaijan, EUR
  • Bahrain, BHD
  • Belarus, BR
  • Belgium, EUR
  • Brazil, BRL
  • Bulgaria, EUR
  • Cambodia, SGD
  • Canada, CAD
  • China, CNY
  • Croatia, EUR
  • Cyprus, EUR
  • Czech Republic, CZK
  • Denmark, DKK
  • Estonia, EUR
  • Finland, EUR
  • France, EUR
  • Georgia, EUR
  • Germany, EUR
  • Gibraltar, EUR
  • Greece, EUR
  • Hong Kong SAR, China, HKD
  • Hungary, EUR
  • Iceland, EUR
  • India, INR
  • Indonesia, IDR
  • Ireland, EUR
  • Israel, EUR
  • Italy, EUR
  • Japan, JPY
  • Jordan, JOD
  • Kazakhstan, EUR
  • Korea, KRW
  • Kuwait, KWD
  • Latvia, EUR
  • Lithuania, EUR
  • Luxembourg, EUR
  • Macau SAR, China, MOP
  • Malaysia, MYR
  • Mexico, MEX
  • Netherlands, EUR
  • New Zealand, NZD
  • Nigeria, EUR
  • Norway, NOK
  • Oman, OMR
  • Philippines, PHP
  • Poland, PLN
  • Portugal, EUR
  • Qatar, QAR
  • Romania, EUR
  • Russia, RUB
  • Saudi Arabia, SAR
  • Serbia, EUR
  • Singapore, SGD
  • Slovakia, EUR
  • Slovenia, EUR
  • South Africa, ZAR
  • Spain, EUR
  • Sri Lanka, LKR
  • Sweden, SEK
  • Switzerland, CHF
  • Taiwan, China, TWD
  • Thailand, THB
  • Tunisia, EUR
  • Turkey, TRY
  • USA - United States, USD
  • Ukraine, UAH
  • United Arab Emirates, AED
  • United Kingdom, GBP
  • Vietnam, VND
한국어

죄송합니다. 해당하는 지점을 찾을 수 없습니다. 철자를 다시 확인하거나 아래의 글로벌 사이트를 방문하시기 바랍니다.

장바구니
닫기
닫기

IWC 샤프하우젠

IWC

IWC SCHAFFHAUSEN

3780 모델 사용설명서

A. 시침 B. 미닛 핸드 C. 세컨즈 핸드 D. 크로노그래프 세컨즈 핸드 E. 미닛 카운터 F. 시간 디스플레이 G. 요일 디스플레이 H. 날짜 디스플레이 J. 스타트/스톱 푸쉬 버튼 K. 리셋 푸쉬 버튼 크라운 X. 기본 포지션 (스크류 인) 0. 와인딩 포지션 1. 날짜 및 요일 세팅 2. 시간 세팅

How to correctly wind your automatic watch

크라운의 기능

기본 포지션

착용 시 시계의 스크류 인 크라운은 포지션X 상태로 유지해야 합니다. 이 상태에서 시계는 케이스에 스며들 수 있는 물로부터 최대한 보호되고 크라운 시스템의 손상이 방지됩니다. 크라운을 시계 반대 방향으로 돌리면 스크류가 풀리며 스프링 장력의 영향으로 자동으로 와인딩 포지션인 포지션 0으로 변경됩니다. 크라운을 포지션 X로 누르면서 시계 방향으로 돌리면 크라운은 다시 잠긴 상태가 됩니다.

와인딩 포지션

크라운의 와인딩 포지션(포지션 0)에서 무브먼트를 수동으로 와인딩할 수 있습니다. 크라운을 와인딩 방향으로 10-20번만 돌리면 무브먼트를 작동시킬 수 있습니다. 시계가 완전히 와인딩 되면, 최대 파워리저브에 도달하며, 무브먼트는 시계를 착용하지 않은 상태에서도 동력 소진 시까지 정확하게 작동합니다.

날짜 및 요일 세팅

오후 9시와 오전 3시 사이에는 빠른 교정 기능을 시도하지 않는 것이 좋습니다. 이 시간대에는 무브먼트가 자동으로 날짜를 변경하기 때문에 작동 매커니즘이 손상될 수 있기 때문입니다.

한달이 31일 미만일 경우, 날짜를 다음 달의 첫번째 날로 수동 설정합니다. 크라운 위치를 1로 설정하면 다이얼 위 날짜가 직접 변경됩니다. 크라운을 반시계 방향으로 천천히 돌려 날짜를 한번에 하루씩 변경합니다.

포지션 1에서 크라운을 왼쪽으로 돌리면 요일을 설정할 수 있습니다. 이 포지션에서 크라운을 천천히 왼쪽으로 돌려 1일씩 전진시키며 요일을 직접 변경할 수 있습니다.


How to set the date on your watch

시간 세팅

시간 세팅

시간 세팅을 위해 크라운을 가장 바깥쪽 포지션으로 당기기 전에, 시계에는 파워리저브가 몇 시간 정도 남아있어야 합니다. 부족한 경우 크라운을 와인딩 포지션인 포지션 0으로 눌러 시계를 와인딩해야 합니다.

날짜 디스플레이를 갖춘 시계에는 크라운에 중앙 포지션이 있습니다. 크라운을 끝까지 당기면 크라운은 날짜 세팅이 가능한 포지션 1을 지나 포지션 2에 놓이게 됩니다.

크라운이 끝까지 당겨진 포지션에 놓이면, 무브먼트는 자동으로 정지되며 크라운을 돌리면서 시간을 설정할 수 있습니다.

시간은 크라운을 돌리고, 분침을 정확히 분침선에 위치하도록 하여 시간을 설정할 수 있습니다. 이때 분침을 설정할 시간보다 몇 분 정도넘겨 위치시킵니다. 이어서 분침을 부드럽게 뒤로 움직이면서 정확한 분침선 위에 놓습니다. 이 과정을 통해 무브먼트 시작 시 분침이 지연 없이 움직이는 것을 보장해 줍니다.

시간 세팅 시, 날짜 전환이 자정(24시)에 이루어지는지 확인하시기 바랍니다. 이미 낮 12시에 전환된 경우, 핸즈를 12시간 앞으로 돌려야 합니다.

초침을 스타트하기 위해 크라운을 다시 포지션 0으로 누르시기 바랍니다.

크라운을 포지션 X로 누른 상태에서 오른쪽으로 돌리면 다시 고정되어 잠깁니다.


어두운 곳에서의 시간 판독

핸즈, 다이얼, 외부 회전 베젤에 있는 모든 발광 요소는 비이온화 물질로 제작되었습니다.

시계의 다이얼, 시침과 분침은 발광 요소가 갖추어져 있어 완전히 어두운 곳에서도 시간을 쉽게 읽을 수 있습니다.


크로노그래프 판독

크로노그래프 세컨즈 핸드: 중앙의 크로노그래프 핸즈는 다이얼 가장자리의 눈금을 따라 움직입니다.

분 카운터: 12시 방향의 서브 다이얼에는 천천히 움직이는 핸드를 갖춘 30분 카운터가 탑재되어 있습니다. 이 핸드는 한 시간에 2회를 완전히 회전합니다.

시간 카운터: 6시 방향의 서브 다이얼에는 30분 표시를 위한 짧은 눈금과 연속 작동 핸드를 갖춘 12시간 카운터가 있습니다.

How to adjust the 5-link metal bracelet


크로노그래프 조작

스타트: 스타트/스톱 푸쉬 버튼을 조작하면 크로노그래프를 시작할 수 있습니다.

스톱: 스타트/스톱 푸쉬 버튼을 누르면 크로노그래프를 정지할 수 있습니다. 두개의 핸즈가 동시에 정지합니다.

리셋: 리셋/플라이백 푸쉬 버튼을 끝까지 누르시기 바랍니다. 이때 모든 크로노그래프 핸즈는 0 위치로 돌아갑니다. 별도로 정지된 크로노그래프 스플릿 세컨즈 핸드는 자동으로 리셋되지 않으며, 스플릿 세컨즈 핸드 버튼을 다시 눌러 리셋해야 합니다.

파워리저브가 소진되기 전 마지막 2일 사이에 크로노그래프를 스타트하면 무브먼트가 추가적인 부담으로 정지될 수 있습니다. 크라운에 저항이 느껴질 때까지 시계를 완전히 와인딩하시기 바랍니다. 8일간의 완전한 파워리저브는 크로노그래프가 작동하지 않는 상태에서만 도달할 수 있습니다. 시계의 보장된 기능 수치들은 크로노그래프가 작동하지 않는 상태에서만 적용됩니다.

IWC EASX-CHANGE® SYSTEM


자기장에 대한 참고 사항

매우 강력한 영구자석은 일상 생활에 점점 더 많이 사용되고 있으며, 가방, 주얼리 케이스, 찬장, 헤드폰, 장난감 등의 잠금 장치로 없어서는 안될 필수 요소입니다. 이러한 영구자석의 자기장 세기는 기계식 시계의 정확성에 불리한 영향을 줄 수 있습니다. 기계식 시계는 가능하면 자기장을 방출하는 물체와 거리를 두는 것이 좋습니다.

모든 주의에도 불구하고 시계가 의도치 않게 자기장의 영향을 받아 정확성에 변화가 확인되면, IWC 공식 판매처 또는 IWC 서비스 센터에 문의하시기 바랍니다. 전문가가 특수 장비를 이용해 시계를 다시 항자성화 시켜 정상 상태로 되돌릴 수 있습니다.


수압 저항 기능

IWC 시계의 방수 기능은 미터(meter)가 아닌 바(bar) 단위로 표시됩니다. 타 시계 브랜드에서 방수 기능을 표시하기 위해 미터를 사용하는 경우가 있지만, 일반적인 테스트 절차를 고려할 때 다이버의 잠수 깊이를 미터로 정확하게 표시할 수 없습니다. 다음 몇 가지 예시를 통해 이를 설명할 수 있습니다. 1bar의 방수 기능이 표시된 IWC는 물방울이 튀는 정도의 수압에 대해 방수 기능이 제공됩니다. 3~5bar의 방수 기능이 표시된 시계는 수영을 하거나 스키를 탈 때 착용할 수 있으며, 6~12bar의 방수 기능은 수상 스포츠나 스노클링을 할 때 착용해도 문제가 없습니다. 12bar 이상의 방수 기능이 표시된 다이버 워치는 스쿠버 다이빙 전용으로 설계된 전문가용 측정 장비입니다. 100bar 혹은 200bar의 방수 기능이 표시된 스페셜 다이버 워치는 심해 다이빙에서도 사용할 수 있습니다. 방수 기능의 수준에 따라 다르게 적용되는 IWC 시계의 권장 사용 방법은 이와 같은 기준 및 실증적인 자료를 기반으로 하며, 여기에 삽입된 표를 통해 확인할 수 있습니다.

온도 변화나 용제, 화장품, 먼지, 충격, 충돌, 갑작스러운 움직임 등과 같은 외부 요인들은 시계의 방수 기능에 근본적인 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서, 팀 스포츠나 스카이 다이빙 등 시계에 손상을 야기할 가능성이 있는 격렬한 활동을 시작하기 전에 시계를 안전한 장소에 보관하는 것이 좋습니다. 스트랩 또는 브레이슬릿 구조에 사용되는 소재의 특성상 수상 또는 수중 활동에 적합하지 않을 수 있다는 점에도 유념하시기 바랍니다. 또한 다이버 워치를 제외한 모든 시계는 수중에서 크라운, 버튼 같은 가동 부품들을 조작해서는 안 됩니다. 시계를 착용하고 수상 또는 수중에 들어가기 전에는 모든 가동 부품들을 "오프" 상태로 변경해야 합니다.

시계의 방수 기능은 영구적인 기능이 아니라는 점도 명심하시기 바랍니다. 특히 밀폐용 부품 및 실링 시스템은 마모와 자연스러운 노후화를 겪게 됩니다. IWC 시계를 안전하게 관리하려면 사용 설명서를 숙지해 주십시오. 특히, 시계를 수상 또는 수중에서 착용한 후에는 깨끗한 미온수에 헹군 후 물기를 제거해야 합니다. 시계의 방수 기능은 IWC의 공식 담당자를 통해 최소 일 년에 한 번 정기적인 점검을 받아야 합니다. 관리법에 대한 상세한 정보는 시계 사용 설명서를 참고하시기 바랍니다.

모든 아쿠아타이머 모델은 다이빙 시간을 설정할 수 있는 외부/내부 회전 베젤이 장착되어 있습니다. IWC 세이프 다이브® 시스템을 통해 외부 베젤을 시계 반대 방향으로 회전한 경우에 한해서만 내부 회전 베젤을 조정할 수 있습니다. 따라서 외부 베젤이 실수로 움직인 경우에도 다이버가 감압 정지를 거치지 않고 안전하게 수면으로 올라올 수 있는 잠수 종료 시간을 넘기는 일은 발생하지 않습니다. 상세한 정보는 해당 시계의 사용 설명서를 참고하시기 바랍니다.

IWC 세이프 다이브®는 전 세계 다수의 관할권에 등록된 IWC 샤프하우젠의 등록 상표입니다.


시계 서비스

소장하신 IWC 시계의 적절한 유지 보수 횟수는 귀하의 시계와 라이프 스타일에 따라 다릅니다. 유지 보수 간격은 착용 빈도, 환경 및 귀하의 신체 활동 등 개별적인 착용 습관에 따라 결정됩니다. 손목 시계는 정교한 기계식 기구입니다. 주의하여 다룰수록, 더 오래 문제없이 작동할 수 있습니다. 시계는 만족하실 때까지 착용하신 후, 성능, 기능이나 정확성에 이상이 확인된 경우에 유지 보수를 맡기시길 바랍니다. 해당 서비스를 통해 시계의 원래 성능으로 복원해 드립니다.


케이스 소재


manual header.skiplinktext header.skiplinkmenu

검색 결과가 없습니다

 

지난 컬렉션에 대한 설명서가 필요하신 경우 IWC의 컨시어지에게 연락 주시면 적절한 문서를 제공해드리겠습니다. 

온라인 폼 을 통해 메시지를 보내주시기 바랍니다.