創作者 + 合作夥伴
Vitra x IWC萬國錶 – 形式、功能與設計。
設計總監Christian Grosen與Christian Knoop之間的對話。
近期於洛杉磯舉辦的一場IWC萬國錶活動，激盪出一段意想不到的跨界對話：受Gérald Genta的經典工程師SL自動腕錶（型號：1832）啟發的最新IWC萬國錶工程師系列，以及精選Vitra傢俬，包括Verner Panton設計的Cone Chair和Heart Cone Chair同場交輝。在建築大師John Lautner設計的Sheats-Goldstein現代主義宅邸襯托下，這場邂逅拋出了一個耐人尋味的命題：頂級時計與家具巨擘之間，究竟存在何種美學共鳴？
為探尋背後的深意，《IWC Journal》特別邀請Vitra設計總監Christian Grosen與IWC萬國錶設計總監Christian Knoop展開深度對談。從雋永的設計美學、建築思潮，到Dieter Rams的「良好設計十項原則」，以至作為IWC萬國錶靈魂核心的「Form und Technik（形式與技術）」共生哲學，雙方進行了精闢的解構。
Dieter Rams與良好設計的情感層面。
就著「甚麼是良好設計？」這個問題，Dieter Rams提出了他著名的「良好設計十項原則」。如果他今天重新思考同一個問題，答案會有何不同？
Christian Grosen： 如果要應用在實體產品上，這十項原則依然極具前瞻性與指導意義。Rams側重於理性與克制，但今天的「設計」比那時廣泛得多。在他的原則中，我認為稍微忽略了產品的情感層面。如今人們選擇產品往往會考慮到身份認同、意義、歸屬感或心之嚮往。
Christian Knoop：對我來說，在他的原則中最模糊且最具挑戰性的詞語是「極簡」，它可以被解讀為「去除所有多餘的東西」。正如Christian所說，情感層面非常重要。可能是看似多餘的材質或額外的細節，分分鐘能為作品注入靈魂，締造人與物之間的深刻共鳴。
在我們這個行業尤其如此。機械錶並不是讀取時間最簡單直接的解決方案，但它在傳統、工藝和品牌方面具有巨大的價值。所以，我更傾向於使用「純粹」一詞，因為它專注於精髓，為對品牌和客戶看重的東西騰出了空間。
回歸人性深處的核心需求。
為何有些設計能歷經數十年歲月洗禮而魅力不減，有些卻在短短數年間曇花一現？究竟是何種特質，劃分了「一時成功」與「雋永傳世」的設計？
Knoop：成就雋永設計的關鍵，在於對材質與工藝技術的考究運用，以及鮮明的辨識度與品牌基因，它能深深烙印於人們的記憶之中。今時今日新品與新設計鋪天蓋地，能劃分「徒具外表」與「真正成功」之作品的關鍵，在於其靈魂，讓作品得以識別及銘記。
Grosen：能經受歲月考驗的作品，都能超越時尚潮流，回應人性根本需求。這取決於作品能否洞察並滿足這些需求（無論是實用功能抑或情感寄托）的敏銳直覺與造詣。在優質產品林立的當代，作品的獨特性顯得尤其關鍵。究竟何以脫穎而出？核心在於使用者與產品之間所建立的那份深刻情感共鳴。
通常當有突破性新技術或新材質誕生時，就會改變人們對產品的認知或互動方式。至少在戰後時期的傢俬產業中看到了這一點，當時的新技術結合現有技術的新方法（例如使用夾板或泡棉），突然就帶來了全新的事物，並自此引領潮流趨勢。
Knoop：鐘錶界亦同出一轍，例如達文西萬年曆腕錶便開創了全新的機芯技術，又如1990年代問世的首枚全黑陶瓷飛行員腕錶（型號：3705）。這些新材質與新功能都能幫助產品成為標誌性傑作與重要里程碑。
關鍵在於敏銳洞察宏觀趨勢，而非追逐短暫的潮流。我們應拉遠視角，並嘗試宏觀地看待社會長期發生的實際事情，這對於確保產品的持續性極為重要。雖然並不容易，但我們正在努力。
平衡形式與技術。
最具傳承價值的設計，往往誕生於創意遠見與技術瓶頸的深度博弈。在您的工作中，這些力量是如何相互影響？
Grosen：對我而言，工程與設計始終並駕齊驅。有時技術發明會推動開發過程，但有時是靠著設計構想與工程團隊的火花來逐步完善。無論如何，在Vitra，成功的產品最終都是完美融合設計與工程。
Knoop：我也是這麼認為。我很喜歡在形式與技術之間找到良性平衡。當我們開發新產品時，會涉及許多不同的專業領域，不僅是設計師和製錶師，還有來自工業化、採購和客戶服務的專家，有時會產生摩擦，但他們會都帶來重要見解，能幫助我們提供更高品質、更成熟的產品，並以市場和客戶為中心。
建築沉浸。
建築對您們各自的行業有何重要影響？
Grosen：如果不考慮傢俬周圍的建築環境，很難討論傢俬本身。所以，它是一個非常重要的靈感源泉，也是我們在設計傢俬時必須時刻留意的元素。
我們會透過觀察當代建築，以了解今天的現代公寓是甚麼樣子。它們的佈局與50年前非常不同，因此可能需要全新的傢俬類型。在Vitra，我們有一個園區，裡面有一些設施和由Frank Gehry、Zaha Hadid、安藤忠雄或Herzog & de Meuron等著名建築師設計的設計博物館。建築思維早已於我們的工作流程與研發基因之中萌芽。
Knoop：對我來說，建築首要具備一種沉浸式品質，這是腕錶作品缺乏，畢竟人無法步入腕錶之中，但您可以走進一棟建築，用所有的感官去體驗它，那份感受極具張力，而且令人神往。這就是我自己對建築感到著迷的原因，因為它能從許多層面觸動您。當您步入一個讓人沉醉或震撼的空間時，那份氣場真的會籠罩身心，激盪出無比強烈的情感共鳴。
不論是專賣店、旗艦店抑或巡迴展覽的建築空間，都能讓您沉浸於品牌之中。當賓客踏入我們擁有150年歷史的總部大樓，或是走進八年的製錶中心時，我能親眼看到建築氛圍帶給他們的震撼。這是講述我們品牌故事及展現我們身份的重要方式。
材質的特殊角色。
卓越的設計大師論及材質時，往往將其視為「合作夥伴」。那材質在塑造設計身份認同方面扮演著甚麼角色？
Grosen：材質至關重要。它們會影響著產品的整體體驗、質感、重量、強度、材質溫度以及觸覺體驗。您可以用身體去真實感受一件傢俬，您觸摸它，或者感受它的柔軟。這同樣可應用於材質的聲音，當您敲擊聚丙烯（PP），對比敲擊聚碳酸酯（polycarbonate），已經是兩種截然不同的體驗，您立刻就能分得出它是高品質還是劣質。因此，材質確實如我們的合作夥伴。
Knoop:對於那些會延續數十年，甚至幾代人的產品來說，材質扮演著重要的角色。我們對材質的耐用性和品質有著極高的要求。因此，要將新材質融入我們的產品時，需要進行嚴苛的長期測試。那麼要如何測試一種預計要使用100年的材質？我們會研究傳統、並經過驗證的材質，務求在未來實現這個承諾。
IWC萬國錶被譽為創新材質先鋒，我們是1980年代首個推出彩色陶瓷的品牌，並在1980年代與Ferdinand Alexander Porsche一同開創鈦金屬腕錶。鈦金屬和陶瓷這兩種高科技材質，至今仍對我們扮演著非常重要的角色。我們不但廣泛使用到其他鈦合金，更創造出專利材質Ceratanium®（瓷化鈦金屬），將鈦金屬和陶瓷的特性融合於單一材質中。我們亦研發了Ceralume®，並與德國航空航天中心（DLR）合作開發陶瓷基複合材料（CMC）。因此，材質創新在我們的歷史傳承及對未來都至關重要。
生命篇章中的印記。
是甚麼讓人們與特定物品建立起長久的情感關係？
Grosen：隨著時間洗禮，您與產品的連繫會越緊密，它會成為您個人故事的一部分。這一切與金錢價值無關，而是關於您和該產品共同度過的生活點滴。
Knoop：它 就是如此主觀又極具個人特色，也是其最動人、最迷人之處。即使是我們歷史典藏或現有系列中的同一枚作品，每位客人所講述的故事皆獨一無二。對我來說，這證明不同的人在同一款產品中，也會看到非常不同的東西。這種情感連結十分迷人，而亦給予我們無窮鼓勵。
想像一下，五十年後有人遇到您其中一個設計。您希望他們說些甚麼？
Grosen：嗯，我希望他們會說，這個產品不過時，並且對他們有意義，希望它與人們在情感上產生連結，成為捨不得放手的東西。這樣的話會非常棒。
Knoop：作為設計師，我們每天早上起床都希望能設計出一個能延續50年，甚至更久的標誌性作品，就讓我們拭目以待吧。
常見問答
IWC萬國錶與Vitra之間有何連繫？
IWC萬國錶和Vitra都追求雋永的設計、卓越的工藝，並相信實用物品是應該將技術優勢與持久的美學價值融合起來。兩大品牌皆推崇植根於歷史傳承的創新設計，傾力打造足以跨越世代的經典，而非曇花一現的短暫潮流。
「Form und Technik（形式與技術）」的概念是甚麼？它對IWC萬國錶有何重要意義？
「Form und Technik（形式與技術）」是IWC萬國錶工程師系列的核心概念與主張，象徵著設計美學（Form）與工程技術（Technik）的和諧交融。就以結合Gérald Genta的設計與IWC萬國錶技術專長的工程師腕錶為典型例子，這種理念就正正切合Dieter Rams的「良好設計十項原則」以及IWC萬國錶的整體設計哲學。
Gérald Genta的設計與Goldstein宅邸如何體現IWC萬國錶的品牌身份認同？
Gérald Genta的腕錶設計與Goldstein宅邸均專注於俐落的線條、考究的工程學以及雋永的設計。兩者皆展示創新與工藝如何和諧交織，以創造出傳世之作。這些特質精準反映出沙夫豪森IWC萬國錶的製錶方法，讓技術精準度與目的明確的設計相輔相成。