Создатели + Партнеры
Vitra x IWC — форма, функция и дизайн
Диалог между шеф-дизайнерами Кристианом Грозеном и Кристианом Кнупом.
На недавнем мероприятии IWC в Лос-Анджелесе сформировалась, казалось бы, неожиданная пара: новейшая коллекция IWC Ingenieur, вдохновленная культовой моделью Ingenieur SL (Ref. 1832) Джеральда Дженты, и мебель Vitra, включая кресла Cone Chair и Heart Cone Chair Вернера Пантона. На эффектном фоне модернистской резиденции Шитс-Гольдштейн работы Джона Лотнера это сочетание невольно ставило вопрос: что общего у часовой и мебельной мануфактур?
Чтобы выяснить это, IWC Journal побеседовал с директором по дизайну Vitra Кристианом Грозеном и директором по дизайну IWC Кристианом Кнупом. Разговор коснулся тем непреходящего дизайна и архитектуры, «Десяти принципов хорошего дизайна» Дитера Рамса, а также неразрывной связи между Form und Technik («формой и техникой»), которая определяет философию дизайна IWC.
Дитер Рамс и эмоциональная составляющая хорошего дизайна
Дитер Рамс сформулировал свои знаменитые «Десять принципов хорошего дизайна», отталкиваясь от вопроса «Что такое хороший дизайн?». Если бы он задал тот же вопрос сегодня, был бы ответ другим?
Кристиан Грозен: Если говорить о физических продуктах, эти десять принципов на удивление актуальны и по сей день. Рамс делал акцент на рациональности и сдержанности. Но сегодня понятие «дизайн» гораздо шире, чем тогда. Мне не хватает в его принципах эмоциональной составляющей продукта. Сегодня люди часто выбирают продукт из-за его идентичности, смысла, ощущения принадлежности или стремления к чему-то.
Кристиан Кнуп: На мой взгляд, самый расплывчатый и сложный термин в его принципах — слово «минималистичный». Его можно трактовать как «убрать всё лишнее». Как уже сказал Кристиан, эмоциональная составляющая важна. Это может быть дополнительный материал или деталь, которая создает эмоциональную значимость и связь с изделием.
Это особенно верно для нашей индустрии. Механические часы — далеко не самое минималистичное решение для того, чтобы узнать время, но в них есть огромная ценность: традиция, мастерство, бренд. Поэтому я предпочитаю термин «чистота» — здесь акцент на том, что действительно важно, и есть место для того, что имеет значение для бренда и клиента.
Основная потребность человека
Одни дизайны остаются актуальными десятилетиями, другие исчезают спустя несколько лет. Что отличает непреходящий дизайн от просто успешного?
Кнуп: Долговечность дизайна определяется вдумчивым, качественным подходом к материалам и технологиям, а также сильной узнаваемостью и характером. Это то, что закрепляется в памяти людей. Мы каждый день тонем в потоке новых дизайнов и продуктов. В итоге разница между просто красивым продуктом и по-настоящему успешным — это характер, по которому его узнают и запоминают.
Грозен: Долговечные продукты отвечают основной потребности человека, которая выходит за рамки трендов, — тому, что не теряет значения со временем. Здесь важны умение и способность распознать эти основные потребности, и функциональные, и эмоциональные. Сегодня критически важна индивидуальность, потому что хороших продуктов вокруг очень много. Что делает один лучше другого? Ваша связь с ним.
Часто это толчок дает открытие новой технологии или материала — чего-то революционного, что меняет восприятие продукта и способ взаимодействия с ним. По крайней мере, именно это мы наблюдали в мебельной индустрии в послевоенный период: новые технологии и новые способы сочетания уже существующих — например, использование фанеры или пенопласта — неожиданно стали свежи веянием и с тех пор задают тон.
Кнуп: То же самое произошло и в часовой индустрии — например, в Da Vinci Perpetual Calendar появилась совершенно новая технология механизма. Другой пример — модель 3705 из 1990-х, первые Pilot's Watch с полностью черным керамическим корпусом. Именно новые материалы и функции превращали продукт в культовый и становились важной вехой.
Важно стараться видеть мегатренды, а не мимолетные тенденции. Умение сделать шаг назад и оценить картину в целом, в более широкой временной перспективе, критически важно для долговечности продуктов. Это непросто, но мы стараемся.
Баланс Form und Technik.
Самые долговечные дизайны часто рождаются из диалога между творческими амбициями и техническими ограничениями. Как эти силы взаимодействуют в вашей работе?
Грозен: Для меня инженерия и дизайн всегда идут рука об руку. Иногда катализатором дальнейшего развития становится техническое изобретение, а иногда — видение дизайнеров, которое развивается в диалоге с инженерами. В любом случае в Vitra дизайн и инженерия в итоге сливаются в единое целое — так рождается успешный продукт.
Кнуп: Я вижу это так же. Я убежденный сторонник здорового баланса между формой и технологией. В разработке новых продуктов участвует множество разных специалистов — не только дизайнеры и часовщики, но и специалисты по производству, закупкам и клиентскому сервису. Иногда это порождает трения, но каждый привносит важную информацию, которая в итоге помогает создать более качественный, зрелый продукт, ориентированный на рынок и клиента.
Архитектурное погружение
Насколько важна для ваших отраслей архитектура?
Грозен: Сложно говорить о мебели в отрыве от ее контекста, а он часто задается окружающей архитектурой. Так что архитектура — это очень важный источник вдохновения, но одновременно и то, что нам постоянно приходится учитывать при проектировании мебели.
Мы обращаемся к современной архитектуре, чтобы понять, как выглядит современная квартира. Планировка сильно отличается от той, которая была 50 лет назад, а значит, могут потребоваться новые типологии мебели. У Vitra есть кампус с сооружениями и Музей дизайна, спроектированные такими известными архитекторами, как Фрэнк Гери, Заха Хадид, Тадао Андо и Херцог и де Мёрон. Архитектура критически важна для нашей работы и осмысления наших продуктов.
Кнуп: Для меня архитектура — это прежде всего эффект погружения, которого не хватает нашим продуктам: в часы ведь не зайдешь. А в здание можно войти и ощутить его всеми органами чувств. Это очень мощное переживание. И завораживающее. Именно поэтому меня лично так увлекает архитектура — она затрагивает человека сразу на многих уровнях. Когда входишь в пространство, которое либо восхищает, либо пугает, это буквально ощущается всем телом. И это может вызывать очень сильные эмоции.
Архитектура бутика, флагманского магазина или передвижной выставки позволяет по-настоящему погрузиться в бренд. Я вижу это своими глазами: что-то происходит с нашими гостями, когда они входят в наше 150-летнее здание штаб-квартиры или в восьмилетний производственный центр. Это важный способ рассказать историю бренда и показать, кто мы есть.
Особая роль материалов
Великие дизайнеры нередко говорят о материале почти как о соавторе. Какую роль материалы играют в формировании индивидуальности дизайна?
Грозен: Материалы играют ключевую роль. Они формируют каждый элемент взаимодействия с продуктом — его текстуру, вес, прочность, температуру материала, тактильные ощущения. Мебель — это то, что действительно чувствуешь телом: к ней прикасаешься, ощущаешь мягкость. То же самое касается и звука материала. Постучать по полипропилену и поликарбонату — два совершенно разных ощущения. Сразу чувствуешь, качественная перед тобой вещь или подделка. Так что да, материалы — это своего рода соавторы.
Кнуп: Материалы играют особую роль в продуктах, рассчитанных на десятилетия, а то и на несколько поколений. У нас крайне высокие требования к долговечности и качеству материалов. Поэтому интеграция новых материалов в наши продукты требует интенсивного, долгосрочного тестирования. Как проверить материал, который должен прослужить 100 лет? Мы часто работаем с традиционными, проверенными материалами, которые точно будут держать эту планку и в будущем.
IWC известны как новатор в области разработки материалов. Мы первыми представили цветную керамику ещё в 1980-х и одними из первых стали делать титановые часы — вместе с Фердинандом Александром Порше, тоже в 1980-х. Оба этих технологичных материала, титан и керамика, по-прежнему играют для нас очень важную роль. Мы расширили линейку титановых сплавов и создали собственный запатентованный материал Ceratanium®, который сочетает свойства титана и керамики. Разработали Ceralume® — полностью светящуюся керамику. А ещё, в сотрудничестве с немецким аэрокосмическим агентством DLR, создали CMC — керамический композитный материал. Так что инновации в материалах — важная часть не только нашего наследия, но и нашего будущего.
Часть личной истории
Благодаря чему у людей формируется долговременная эмоциональная привязанность к определенным вещам?
Грозен: Чем дольше и глубже вы связаны с продуктом, тем больше он становится частью вашей личной истории. Дело здесь не в денежной ценности, а в той жизни, которую вы прожили вместе с ним.
Кнуп: Здесь самое прекрасное и увлекательное — именно субъективность и индивидуальность. Наши клиенты рассказывают об одной и той же модели из наших исторических или современных коллекций совершенно по-разному. Для меня это показатель, что в одних и тех же продуктах люди видят очень разные вещи. Наблюдать эту эмоциональную связь — увлекательно и очень вдохновляюще.
Представьте, что кто-то увидел один из ваших дизайнов через пятьдесят лет. Что бы вы хотели, чтобы этот человек о нем сказал?
Грозен: Что ж, я надеюсь, они скажут, что дизайн по-прежнему актуален и значим для них, и что со временем он стал чем-то, с чем они эмоционально связаны настолько, что даже не задумываются о том, чтобы с ним расстаться. Это было бы прекрасно.
Кнуп: Мы, дизайнеры, каждое утро встаем с надеждой создать легенду, которая проживет 50 лет или дольше. Ну, поживем — увидим.
Часто задаваемые вопросы
Как связаны IWC и Vitra?
IWC и Vitra объединяет приверженность непреходящему дизайну, безупречное мастерство и убежденность в том, что функциональные вещи должны сочетать техническое совершенство с непреходящей эстетической ценностью. Оба бренда черпают вдохновение для инноваций в собственном наследии — и создают продукты, рассчитанные на то, что они будут жить несколько поколений, вместо того, чтобы следовать скоротечным трендам.
В чем суть концепции «Form und Technik» и почему она важна для IWC?
«Form und Technik» — ключевая концепция и девиз линии Ingenieur от IWC, воплощающая слияние дизайна («Form») и инженерии («Technik»). Этот подход, ярко проявившийся в модели Ingenieur — где дизайн Джеральда Дженты соединился с техническим мастерством IWC, — перекликается с «Десятью принципами хорошего дизайна» Дитера Рамса и общей философией дизайна IWC.
Как дизайн Джеральда Дженты и резиденция Гольдштейн отражают идентичность бренда IWC?
Дизайн часов от Джеральда Дженты и резиденцию Гольдштейн объединяют чистые линии, продуманные технические решения и долговечный дизайн. Оба примера показывают, как инновации и мастерство могут работать сообща, создавая непреходящие вещи. Эти качества точно отражают подход IWC Schaffhausen к часовому делу, где техническая точность и осмысленный дизайн неразрывно связаны.