Con la nuova linea Spitfire IWC dimostra tutta la competenza della sua manifattura

Schaffhausen, 14 gennaio 2019 – Al Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) di Ginevra, IWC Schaffhausen presenta una nuova linea Spitfire nella collezione Pilot’s Watches. Per rendere omaggio all’eccellenza ingegneristica dei progettisti del leggendario caccia britannico, tutti gli orologi Spitfire sono animati da calibri di manifattura IWC. Il design si ispira alle linee pure dell’orologio-strumento Mark 11. Questo leggendario orologio da navigazione fu prodotto a Schaffhausen per la Royal Air Force a partire dal 1948 e fu utilizzato da molti dei piloti e navigatori in servizio all’epoca.

Lo Spitfire, progettato da Reginald J. Mitchell, è uno degli sviluppi più sofisticati della storia dell’aviazione. La forma iconica del leggendario caccia britannico è il risultato di un perfetto design funzionale; le sue ali ellittiche non solo lo rendono straordinariamente agile e facile da manovrare, ma gli conferiscono anche una silhouette unica. Il caratteristico design da strumentazione dei Pilot’s Watches di IWC è il risultato di specifiche esigenze ingegneristiche dell’aviazione militare. «Come lo Spitfire, anche l’omonima collezione di orologi IWC è un perfetto connubio di forma e funzione. Il design si ispira alle linee pure del leggendario orologio da navigazione Mark 11. Questo orologio dimostra la nostra competenza ingegneristica, perché abbiamo integrato prestigiosi calibri di manifattura IWC in tutti i modelli Spitfire», spiega Christoph Grainger-Herr, CEO di IWC Schaffhausen.

TUTTI GLI OROLOGI SPITFIRE SONO ANIMATI DA CALIBRI DI MANIFATTURA IWC

Per la prima volta IWC integra nei suoi Pilot’s Watches un movimento cronografico della famiglia dei calibri 69000. Il calibro di manifattura IWC 69380 anima due cronografi Spitfire con cassa più piccola, di 41 millimetri. Anche due movimenti automatici della famiglia dei calibri 82000 vengono utilizzati per la prima volta nei Pilot’s Watches.

 

Entrambi sono impreziositi da complicazioni: il nuovo calibro di manifattura IWC 82760 con meccanismo brevettato Timezoner, il nuovo calibro di manifattura IWC 82710 con funzione UTC. La referenza con calendario perpetuo è animata da un movimento di manifattura IWC della famiglia di calibri 52000. Il calibro di manifattura IWC 52615 ha un sistema di ricarica Pellaton con componenti in ceramica e due bariletti.

 

Infine, IWC integra per la prima volta un calibro di manifattura della famiglia di calibri 32000: il calibro di manifattura IWC 32110 alimenta due orologi automatici Spitfire. Sicuri, robusti e affidabili, tutti i movimenti di manifattura IWC incarnano l’eccellenza ingegneristica del marchio.

DUE DIVERSI MONDI DI DESIGN

La linea Spitfire è caratterizzata da due diversi design. «I colori dell’orologio, con la cassa in acciaio inossidabile, il quadrante nero e il cinturino in tessuto verde, ricordano l’abitacolo di uno Spitfire. La cassa in bronzo, i quadranti verde oliva e i cinturini in pelle di vitello marrone conferiscono unicità agli altri modelli. Nel tempo, il bronzo sviluppa una patina speciale. Lo Spitfire è inciso sul retro degli orologi con fondello pieno», spiega Christian Knoop, Direttore Creativo di IWC Schaffhausen.

Pilot’s Watch Chronograph Spitfire (ref. IW387903)
— Pilot’s Watch Chronograph Spitfire (ref. IW387903)

Il Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Spitfire (Ref. IW503601) presenta un calendario perpetuo ed è un’edizione limitata di 250 esemplari.

 

  • Cassa in bronzo, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone

 

Il calibro di manifattura IWC 52615 ha una riserva di carica di sette giorni. I robusti componenti del sistema di ricarica Pellaton sono realizzati in ceramica resistente all’usura. Il calendario perpetuo riconosce automaticamente le diverse lunghezze dei mesi e gli anni bisestili e funzionerà fino al 2100 senza bisogno di alcuna correzione. Essendo tutti i contatori perfettamente sincronizzati, l’orologio può essere regolato facilmente tramite la corona. L’indicazione della doppia luna mostra la luna nella posizione corretta nell’emisfero nord e sud e deve essere regolata di un giorno ogni 577,5 anni. Il fondello in vetro zaffiro trasparente consente di ammirare il calibro di manifattura IWC, finemente decorato.

Il Pilot’s Watch Timezoner Spitfire Edition «The Longest Flight» (Ref. IW395501) unisce per la prima volta il meccanismo brevettato Timezoner a un movimento automatico di manifattura IWC ed è disponibile in un’edizione limitata di 250 esemplari.

 

  • Cassa in acciaio inossidabile, quadrante nero, lancette rodiate, cinturino in tessuto verde

 

Questa edizione speciale è dedicata al progetto «Silver Spitfire – The Longest Flight». È stata sviluppata appositamente per accompagnare i piloti Steve Boultbee Brooks e Matt Jones nel loro giro del mondo a bordo di uno Spitfire. L’orologio può essere impostato su un diverso fuso orario tramite un semplice movimento di rotazione della lunetta. La lancetta delle ore, l’indicatore delle 24 ore e la data ruotano automaticamente allo stesso tempo. L’indicazione delle 24 ore è stata concepita come un disco rotante sotto il quadrante, che in questo modo si avvicina al vetro, agevolando la lettura. Il nuovo calibro di manifattura IWC 82760 ha un sistema di ricarica Pellaton con componenti in ceramica resistenti all’usura e una riserva di carica di 60 ore.

Con il Pilot’s Watch UTC Spitfire Edition «MJ271» (Ref. IW327101), IWC integra per la prima volta la funzione UTC (Coordinated Universal Time) in un calibro di manifattura IWC. Il modello è disponibile in un’edizione limitata di 271 esemplari.

 

  • Cassa in bronzo, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone

 

La funzione UTC, utilizzata in aviazione a fini di comunicazione e navigazione, facilita l’impostazione di un secondo fuso orario. Se si ruota la corona quando è in posizione centrale, la lancetta delle ore si sposta in avanti o indietro con incrementi di un’ora. Se viene superata la Linea Internazionale del Cambio di Data, la data cambia automaticamente. L’ora del paese d’origine può essere letta attraverso il display UTC curvo nella metà superiore del quadrante. Il calibro di manifattura IWC 82710 ha un sistema di ricarica Pellaton con componenti in ceramica e vanta un’autonomia di 60 ore.

Per i Pilot’s Watch Chronograph Spitfire (Ref. IW387901 and IW387902), IWC integra per la prima volta nei Pilot’s Watches un movimento cronografico della famiglia dei calibri 69000.

 

  • Cassa in acciaio inossidabile, quadrante nero, lancette rodiate, cinturino in tessuto verde  (Ref. IW387901)
  • Cassa in bronzo, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone  (Ref. IW387902)

 

IWC presenta il suo primo Pilot’s Chronograph con movimento della famiglia dei calibri 69000 e una cassa più piccola, di soli 41 millimetri di diametro. Questa famiglia di calibri, presentata per la prima volta nel 2016, rappresenta uno degli sviluppi più importanti tra i movimenti di manifattura IWC nella storia recente del marchio. Il calibro di manifattura IWC 69380 è un movimento cronografico robusto dal classico design con ruota a colonne. Visualizza le ore e i minuti cronometrati su due quadranti ausiliari a «ore 9» e «ore 12». Il sistema di carica a cricchetti, che si ricarica su entrambi i lati, assicura un’autonomia di 46 ore. Una gabbia interna in ferro dolce protegge il movimento dai campi magnetici.

Per i Pilot’s Watch Automatic Spitfire (Ref. IW326801 and IW326802), IWC integra per la prima volta nei Pilot’s Watches un movimento di manifattura IWC della famiglia dei calibri 32000.

 

  • Cassa in acciaio inossidabile, quadrante nero, lancette rodiate, cinturino in tessuto verde  (Ref. IW326801)
  • Cassa in bronzo, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone  (Ref. IW326802)

 

Il calibro di manifattura IWC 32110 fa il suo debutto in questo segnatempo. Questo robusto movimento automatico presenta un sistema di carica a cricchetti, che si ricarica su entrambi i lati e assicura un’autonomia di 72 ore. L’orologio ha un comodo diametro di 39 millimetri. Una gabbia interna in ferro dolce protegge il movimento dai campi magnetici.


IWC Schaffhausen

Public Relations department

E-mail press-iwc@iwc.com  

Internet press.iwc.com


Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Spitfire

Ref. IW503601

CARATTERISTICHE

 
  • Movimento meccanico
  • Sistema di ricarica automatica Pellaton
  • Indicazione della riserva di carica
  • Calendario perpetuo con indicazione di data, giorno, mese, anno a quattro cifre e fasi lunari perpetue per gli emisferi nord e sud
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Fondello trasparente in vetro zaffiro
  • Corona a vite
  • Vetro antidecompressione
  • Edizione limitata a 250 esemplari

MOVIMENTO

 
  • Calibro di manifattura IWC: 52615
  • Frequenza: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 54
  • Riserva di carica: 7 giorni (168 h)
  • Carica: Automatica

OROLOGIO

 
  • Materiali: Cassa in bronzo, fondello in titanio, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone
  • Vetro: Zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 46,2 mm
  • Spessore: 15,3 mm

PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE EDITION «THE LONGEST FLIGHT»

Ref. IW395501

CARATTERISTICHE

 
  • Movimento meccanico
  • Sistema di ricarica automatica Pellaton
  • Datario
  • Secondi centrali con dispositivo di arresto
  • Funzione Timezoner per l’impostazione di un altro fuso orario tramite la lunetta girevole
  • Indicazione 24 ore per la funzione Worldtimer
  • Corona a vite
  • Vetro antidecompressione
  • Speciale incisione sul fondello
  • Edizione limitata a 250 esemplari

MOVIMENTO

 
  • Calibro di manifattura IWC: 82760
  • Frequenza: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 22
  • Riserva di carica: 60 ore
  • Carica: Automatica

OROLOGIO

 
  • Materiali: Cassa in acciaio inossidabile, quadrante nero, lancette rodiate, cinturino in tessuto verde
  • Vetro: Zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 46 mm
  • Spessore: 15,2 mm

PILOT’S WATCH UTC SPITFIRE EDITION «MJ271»

Ref. IW327101

CARATTERISTICHE

 
  • Movimento meccanico
  • Sistema di ricarica automatica Pellaton
  • Datario
  • Secondi centrali con dispositivo di arresto
  • Secondo fuso orario
  • Cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici
  • Corona a vite
  • Vetro antidecompressione
  • Speciale incisione sul fondello
  • Edizione limitata a 271 esemplari

MOVIMENTO

 
  • Calibro di manifattura IWC: 82710
  • Frequenza: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 22
  • Riserva di carica: 60 ore
  • Carica: Automatica

OROLOGIO

 
  • Materiali: Cassa in bronzo, fondello in titanio, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone
  • Vetro: Zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 41 mm
  • Spessore: 14,2 mm

Pilot’s Watch Chronograph Spitfire

Ref. IW387901 · IW387902

CARATTERISTICHE

 
  • Movimento meccanico
  • Funzione cronografica per ore, minuti e secondi
  • Indicazione della data e del giorno
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici
  • Corona a vite
  • Vetro antidecompressione
  • Speciale incisione sul fondello

MOVIMENTO

 
  • Calibro di manifattura: IWC 69380
  • Frequenza: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 33
  • Riserva di carica: 46 ore
  • Carica: Automatica

OROLOGIO

 
  • Materiali:

    Ref. IW387901: Cassa in acciaio inossidabile, quadrante nero, lancette rodiate, cinturino in tessuto verde

    Ref. IW387902: Cassa in bronzo, fondello in titanio, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone
  • Vetro: Zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 41 mm
  • Spessore: 15,3 mm

Pilot’s Watch Automatic Spitfire

Ref. IW326801 · IW326802

CARATTERISTICHE

 
  • Movimento meccanico
  • Datario
  • Secondi centrali con dispositivo di arresto
  • Cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici
  • Corona a vite
  • Vetro antidecompressione
  • Speciale incisione sul fondello

MOVIMENTO

 
  • Calibro di manifattura IWC: 32110
  • Frequenza: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 21
  • Riserva di carica: 72 ore
  • Carica: Automatica

OROLOGIO

  • Materiali:

    Ref. IW326801: Cassa in acciaio inossidabile, quadrante nero, lancette rodiate, cinturino in tessuto verde

    Ref. IW326802: Cassa in bronzo, fondello in titanio, quadrante verde oliva, lancette dorate, cinturino in pelle di vitello marrone
  • Vetro: Zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 39 mm
  • Spessore:

    Ref. IW326801: 10,8 mm
    Ref. IW326802: 10,6 mm

Continua a leggere