SIHH 2018:IWC「ポルトギーゼ」に新しい複雑機構や 自社製ムーブメント搭載モデルが登場

シャフハウゼン、2018 年 1 月 15 日 ― スイスのジュネーブで開催中の国際高級時計見本市(SIHH)で、 IWC シャフハウゼンは、その創立 150 周年を記念するジュビリーコレクションとして 5 つの「 ポルトギーゼ 」 限定モデルを発表しました。コレクションの中でも技術的な頂点をなす「ポルトギーゼ・コンスタントフォース・ トゥールビヨン “150 イヤーズ ”」では、コンスタントフォース・トゥールビヨンとシングル・ムーンフェイズ表 示の組み合わせが初めて実現しました。また、「ポルトギーゼ・パーペチュアル・カレンダー・トゥールビヨン “150 イヤーズ ” 」では、永久カレンダーとトゥールビヨンが初めて一つの文字盤上に統合されています。さらに、 「ポルトギーゼ・パーペチュアル・カレンダー 」がジュビリーコレクションの特別デザインで登場するのに加え、 「ポルトギーゼ・クロノグラフ」では新しい自社製キャリバーもデビューを果たします。コレクションには「ポル トギーゼ・ハンドワインド」も含まれ、手巻き時計の愛好家にも魅力的なラインナップとなりました。

IWC のオート・オルロジュリー(高級複雑時計製 造)における技術力は、創立 150 周年を記念して発表された「ポルトギーゼ」5 つの新作でも遺憾なく発揮され ています。いずれのモデルにも、手の込んだラッカー仕上げが施されたホワイトま たはブルーの文字盤を特徴とする、ジュビリーコレクションの特別デザインが採用 されています。

 

中でも技術的な頂点をなすのが「ポルトギーゼ・コンスタントフォース・トゥール ビヨン “150 イヤーズ ”」(Ref. 5902)です。各バージョン、15 本の限定生産とな ります。

 

  • プラチナ製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルースティール製の 針(Ref. IW590202)
  • プラチナ製、ラッカー仕上げを施したブルーの文字盤、ロジウムメッキの針 (Ref. IW590203)
IWC自社製キャリバー 94200
IWC自社製キャリバー 94200

96 時間のパワーリザーブを備えた新しい IWC 自社製手巻きムーブメント、キャリ バー 94805 では、コンスタントフォース・トゥールビヨンと、シングル・ムーンフェ イズ表示の組み合わせが初めて実現しました。ムーンフェイズ表示は、577.5 年間 にわずか 1日分の誤差という高い精度を備えます。また、特許取得のコンスタント フォース機構が、ガンギ車に伝わる力を完璧なまでに一定に保ちます。重力が振 動体に与える影響を打ち消すトゥールビヨンと組み合わせることにより、超高精度 を実現します。

「ポルトギーゼ・パーペチュアル・カレンダー・トゥールビヨン “150 イヤーズ ”」 (Ref. IW504501)では、永久カレンダーとトゥールビヨンが初めて一つの文字盤 上に統合されました。50 本の限定モデルです。

 

  • 18K レッドゴールド製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルース ティール製の針(Ref. IW504501)

 

この組み合わせを可能にしたのは、新開発の IWC 自社製キャリバー 51950 で、 これは、ベースとなったキャリバー 51900 に永久カレンダーを追加したものです。 カレンダー先送りリングを開き、ムーンフェイズを「6 時」位置にある月表示の中 に取り込むことで、82 個のパーツからなる、重さわずか 0.635g のトゥールビヨン を「12 時」位置に配置することが可能になりました。ソリッド・ゴールド製のロー ターを備えた自動巻き機構が、7 日間というパワーリザーブを蓄えます。
.

「ポルトギーゼ・パーペチュアル・カレンダー “150 イヤーズ ”」(Ref. IW503405) では、「ポルトギーゼ」の定番モデルがジュビリーコレクションの特別デザインで 登場します。250 本の限定モデルです。

 

  • 18K レッドゴールド製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルース ティール製の針(Ref. IW503405)

 

IWC 自社製キャリバー 52615 に搭載されたペラトン自動巻き機構が、ソリッド・ ゴールド製のローターと 2 つの香箱を使って 7 日間のパワーリザーブを蓄えます。 閏年も含め、各月の日数の違いを自動的に認識する永久カレンダーは、2100 年ま で一切の調整を必要としません。北半球と南半球で観測できる月の姿が鏡像のように映し出されるダブルムーンフェイズ表示は、実際の月の満ち欠けとの間に生じ る差が 577.5 年間にわずか 1日分という驚異の精度を誇ります。

「ポルトギーゼ・クロノグラフ “150 イヤーズ ”」(Ref. 3716)では、IWC のアイコ ンともいえるこのクロノグラフに、初めてキャリバー 69000 シリーズのムーブメン トを搭載しました。2 つのバリエーションで各 2,000 本の限定生産となります。

 

  • ステンレススティール製、ラッカー仕上げを施したブルーの文字盤、ロジウム メッキの針(Ref. IW371601) 
  • ステンレススティール製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルース ティール製の針(Ref. IW371602)

 

194 個のパーツから構成された IWC 自社製キャリバー 69355 は、定評あるコラム ホイール式のクロノグラフ・ムーブメントです。強靭さを誇り、爪レバー式の双方向 自動巻き機構で 46 時間のパワーリザーブを蓄積します。サファイアガラスの裏蓋 から、美しい装飾が施されたムーブメントがその姿をのぞかせます。

「ポルトギーゼ・ハンドワインド・エイトデイズ “150 イヤーズ ”」(Ref. 5102)で は、純粋な「ポルトギーゼ」スタイルの手巻きモデルにジュビリーコレクションの デザインを取り入れました。レッドゴールド製 250 本、ステンレススティール製 1,000 本の限定生産となります。

 

  • 18K レッドゴールド製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルース ティール製の針(Ref. IW510211)
  • ステンレススティール製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルース ティール製の針(Ref. IW510212)

 

搭載された IWC 自社製手巻きムーブメント、キャリバー 59215 は、8 日間のパ ワーリザーブを備えます。ムーブメントの裏側に配置されたパワーリザーブ表示 は、シースルー裏蓋を通して見える構造となっています。

 


詳細情報

IWC 広報部門

メールアドレス press-iwc@iwc.com

 


ポルトギーゼ・コンスタントフォース・ トゥールビヨン “150イヤーズ”

REF. IW590202 · IW590203

特 徴

  • 機械式ムーブメント 
  • 手巻き 
  • パワーリザーブ表示 
  • コンスタントフォース・トゥールビヨン 
  • 永久 ムーンフェイズ表示 
  • サファイアガラスのシースルー裏蓋 
  • ムーブメント裏側に 18K ゴールド製ジュビ リーメダル 
  • 各モデル 15 本限定生産

 

ムーブメント

  • IWC 自社製キャリバー: 94805
  • 振動数: 18,000 回/時(2.5Hz)
  • 石数: 41
  • パワーリザーブ: 4 日間(96 時間)
  • 巻上げ方式: 手巻き

時 計

  • 素材:

Ref. IW590202:プラチナ製ケース、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤 にブラックのプリント、ブルースティール製の針、サントーニ社製ブラックのアリ ゲーター・ストラップ

Ref. IW590203: プラチナ製ケース、ラッカー仕上げを施したブルーの文字盤に ホワイトのプリント、ロジウムメッキの針、サントーニ社製ブラックのアリゲーター・ ストラップ

 

  • ガラス: アーチ型のエッジと両面反射防止加工を施したサファイアガラス
  • 防水: 3 気圧
  • 直径: 46mm
  • ケース厚さ: 13.5mm

ポルトギーゼ・パーペチュアル・ カレンダー・トゥールビヨン “150イヤーズ”

REF. IW504501

特 徴

  • 機械式ムーブメント 
  •  パワーリザーブ表示 
  • 日付、曜日、月、4 桁の西暦、永久ムーンフェイズを表示 する永久カレンダー 
  • 12 時位置にフライング・ミニッツ・トゥールビヨン
  •  ブレゲひげゼンマイ 
  • ジュ ビリーマーク入り 18K ゴールド製ローター 
  • サファイアガラスのシースルー裏蓋 - 50 本限定生産

 

ムーブメント

  • IWC 自社製キャリバー: 51950
  • 振動数: 19,800 回/時(2.75Hz)
  • 石数: 54
  • パワーリザーブ: 7 日間(168 時間)
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時 計

  • 素材: 18K レッドゴールド製ケース、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤にブラッ クのプリント、ブルースティール製の針、サントーニ社製ブラックのアリゲーター・ ストラップ
  • ガラス: アーチ型のエッジと両面反射防止加工を施したサファイアガラス
  • 防水: 3 気圧
  • 直径: 45mm
  • ケース厚さ: 15.3mm

ポルトギーゼ・パーペチュアル・ カレンダー “150イヤーズ”

REF. IW503405

特 徴

  • 機 械式ムーブメント 
  • ペラトン自動巻き機 構 
  • パワーリザーブ表示 
  • 日付、曜日、月、4 桁の西 暦、北半球と南半球の永久ムーンフェイズを表示する永久カレンダー 
  • 秒針停止機能付きスモールセコ ンド 
  • ブレゲひげゼンマイ 
  • ジュビリーマーク入り18Kゴールド製ローター 
  • サファイアガラスのシー スルー裏蓋 
  •  250 本限定生産

 

ムーブメント

  • IWC 自社製キャリバー: 52615
  • 振動数: 28,800 回/時(4Hz)
  • 石数: 54
  • パワーリザーブ: 7 日間(168 時間)
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時 計

  • 素材: 18K レッドゴールド製ケース、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤にブラッ クのプリント、ブルースティール製の針、サントーニ社製ブラックのアリゲーター・ ストラップ
  • ガラス: アーチ型のエッジと両面反射防止加工を施したサファイアガラス
  • 防水: 3 気圧
  • 直径: 44.2mm
  • ケース厚さ: 14.9mm

ポルトギーゼ・クロノグラフ “150イヤーズ”

REF. IW371601 · IW371602

特 徴

  • 機械式クロノグラフ・ムーブメント 
  • ストップウォッチ機能(分・秒)
  • 秒針停止機能付きスモールセコ ンド 
  • ジュビリーマーク入りローター 
  • サファイアガラスのシースルー裏蓋 
  • 各モデル 2,000 本限定 生産

 

ムーブメント

  • IWC 自社製キャリバー: 69355
  • 振動数: 28,800 回/時(4Hz)
  • 石数: 27
  • パワーリザーブ: 46 時間 
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時 計

  • 素材:

Ref. IW371601: ステンレススティール製ケース、ラッカー仕上げを施したブルー の文字盤にホワイトのプリント、ロジウムメッキの針、ブラックのアリゲーター・ ストラップ

Ref. IW371602: ステンレススティール製ケース、ラッカー仕上げを施したホワ イトの文字盤にブラックのプリント、ブルースティール製の針、ブラックのアリゲー ター・ストラップ

 

  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 3 気圧
  • 直径 :41mm
  • ケース厚さ: 13.1mm

ポルトギーゼ・ハンドワインド・ エイトデイズ “150イヤーズ”

REF. IW510211 · IW510212

特 徴

  • 機械式ムーブメント 
  • 裏蓋側にパワーリザーブ表示 
  • 日付表示 
  • 秒針停止機能付きスモールセコ ンド 
  • ブレゲひげゼンマイ 
  • ムーブメント裏面に 18K ゴールド製ジュビリーメダル 
  • サファイアガラス のシースルー裏蓋 
  • 各モデル 250 本(Ref. IW510211)/ 1,000 本(Ref. IW510212)の限定生産

 

ムーブメント

  • IWC 自社製キャリバー: 59215
  • 振動数: 28,800 回/時(4Hz)
  • 石数: 30
  • パワーリザーブ: 8 日間(192 時間)
  • 巻上げ方式: 手巻き

時 計

  • 素材:

 

Ref. IW510211: 18K レッドゴールド製ケース、ラッカー仕上げを施したホワイト の文字盤にブラックのプリント、ブルースティール製の針、サントーニ社製ブラック のアリゲーター・ストラップ

 

Ref. IW510212: ステンレススティール製ケース、ラッカー仕上げを施したホワイ トの文字盤にブラックのプリント、ブルースティール製の針、サントーニ社製ブラッ クのアリゲーター・ストラップ

 

  • ガラス: アーチ型のエッジと両面反射防止加工を施したサファイアガラス
  • 防水: 3 気圧
  • 直径: 43mm
  • ケース厚さ: 12.2mm

その他の記事