永遠の発明

ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション

日付2015-01-17T08:00:04

共有:
IWC Portugieser Grande Complication
—Reference IW377601

「ポルトギーゼ」コレクションの誕生75周年を記念し、「ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション」に控えめながらも多くの改良が施されました。文字盤がより優雅で落ち着きのある印象となり、プラチナ製モデルもさら現代的な新しい外観になりました。20種類もの表示と機能を可能にした最高級の時計製造技術は、高級時計の歴史における偉業として輝き続けています。

「グランド・コンプリケーション」の名を授けられることは、あらゆる機械式腕時計にとって、望みうる最高級の賛辞です。すなわち、すべての機械式時計の中で最も複雑な傑作だけが、この栄誉ある名を冠することができるのです。「ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション」(Ref.3776)は、数々の見事な技術的特徴を備え、合計で20種類もの表示と機能を搭載しています。ケースの内部は659個の機械式部品から成り、20種類の表示と機能をすべて完璧に調和させています。このタイムピースは、時刻表示およびクロノグラフ機能のほか、日付、曜日、月、西暦、永久ムーンフェイズを表示する永久カレンダー等数々の機構を搭載しています。その頂点に立つのが、機械式時計製造における究極の達成であるミニッツ・リピーターです。

「ポルトギーゼ」コレクションが75周年を迎える今年、「ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション」のデザインに、いくつかの小さな改良が加えられ、その価値がさらに高くなりました。例えば、シルバーメッキの文字盤から、緯度と経度を示す地球のエングレーヴィングがなくなりました。その結果、よりまとまりのある印象が生まれ、「ポルトギーゼ」コレクションの典型的な特徴であるリーフ針、アップライトのアラビア数字、レイルウェイ目盛り付きのチャプターリングがさらに際立っています。また新しいモデルでは、裏蓋に羅針図のエングレーヴィングが刻まれています。さらに、人間工学に基づいてラグのデザインも新しくなり、手首により近付いたため、スリムな手首の方にも素晴らしい着用感を提供します。このモデルには、新たにサントーニ社製アリゲーター・ストラップが組み合わされることとなりました。18Kレッドゴールド製ケースモデルのストラップには、レッドゴールド製の糸でステッチが施されており、プラチナ製ケースモデルのストラップは、プラチナ製の糸で仕上げられています。どちらのモデルも、それぞれ250本限定生産です。

IWC Portugieser Grande Complication

「ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション」は、数々の見事な技術的特徴を備え、
合計で20種類もの表示と機能を搭載しています。

美しい複雑機構

1983年から1985年まで、IWCシャフハウゼンでは、時計師クルト・クラウスが永久カレンダーの設計と組み立てを担当していました。彼が開発した技術の多くは、今日に至るまで傑出した完成度を保っています。この永久カレンダーが2499年まで機械的にプログラムされており、グレゴリオ暦の変則性にも対応するという点だけを見ても、畏敬の念に打たれます。この期間、カレンダーに修正が必要となるのは、2100年、2200年、2300年のわずか3回です。これらの年は、本来の周期では閏年になるはずが、例外的にそうならないからです。さらに、この永久カレンダーは独自のプログラムを持ち、時刻表示と違って継続的に作動しません。その代わり、午後8時から午前1時に機械的な機構によって日付が前に進みます。最終的に他のすべてのカレンダー機能を動かすには、日付の先送りレバーによるこのごくわずかな動きだけで十分です。どの日でも、少なくとも日付、曜日、ムーンフェイズの切り替えが行なわれます。カレンダーが最も多く動く場合には、これに月と西暦が加わります。100年経つと、4桁の西暦表示の最初の2桁にあたるセンチュリースライドが、上方向に1.2mm動きます。次にこの動きが起こるのは、2100年です。この特別な出来事を経験するはずの人々は、ほとんどがまだ生まれていないでしょう。

また、ムーンフェイズ表示も極めて正確であり、122年でたった1日の誤差しか生じません。複雑なデザインと豊富な機能にもかかわらず、この永久カレンダーはリューズを使って簡単に操作できます。

驚くほど複雑なミニッツ・リピーターは、ゴングを打ち鳴らし、透き通った音色で現在時刻を知らせます。低音のゴングが時を、高低音それぞれのゴングを1回ずつ連続で打つことで15分単位の分を、そして高音のゴングが1分単位の分を表します。ゴングは個々すべて作業により、音の高低や音色の美しさに注意を払いながら調律されます。ミニッツ・リピーターの開発には、それだけで合計50,000時間が費やされました。

「ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション」では、時間は単なる計測すべき数値以上の価値を持っています。閏年のサイクル、月の満ち欠け、あるいはミニッツ・リピーターの美しい音色に表現されるように、時間とはリズムでもあるのです。「ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション」は、時間という象徴的な概念を、感覚的な経験へと高めます。このタイムピースは確かに複雑ですが、愛され続ける理由は極めてシンプルです。それは、世界最高級の機械式時計だからです。

Further Information

IWC Schaffhausen Public Relations
E-mail press-iwc@iwc.com

ポルトギーゼ・グランド・コンプリケーション

IW377601 ∙ IW377602

IWC Portugieser Grande Complication

特徴

  • 機械式クロノグラフ・ムーブメント
  • 日、曜日、月、4桁の西暦、永久ムーンフェイズを表示する永久カレンダー
  • ストップウォッチ機能(時・分・秒)
  • 1時間、15分、1分単位のミニッツ・リピーター
  • 秒針停止機能付きスモールセコンド
  • 裏蓋に特別なエングレーヴィング
  • 各250本限定生産

ムーブメント

  • キャリバー: 79091
  • 振動数: 28,800回/時(4 Hz)
  • 石数: 75
  • パワーリザーブ: 44時間
  • 巻上げ機構: 自動巻き

時計

  • 素材:
    • Ref.IW377601: プラチナ製ケース、シルバーメッキの文字盤、ステッチを施したブラックのサントーニ社製アリゲーター・ストラップ、プラチナ製フォールディング・クラスプ
    • Ref. IW377602: 18Kレッドゴールド製ケース、シルバーメッキの文字盤、ステッチを施したダークブラウンのサントーニ社製アリゲーター・ストラップ、18Kレッドゴールド製フォールディング・クラスプ
  • ガラス: アーチ型のエッジと両面反射防止加工を施したサファイアガラス
  • 防水: 3気圧防水
  • 直径: 45mm
  • ケース厚さ: 16.5mm
その他の記事
IWC Gala SIHH 2017
来て、見て、感じるダ・ヴィンチ

国際高級時計見本市(SIHH)において、IWCシャフハウゼンが新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションを祝うガラパーティーを開催しました。 Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
新作「ダ・ヴィンチ」ウォッチの
特別先行予約販売

IWCシャフハウゼンは、今回初めて、「ダ・ヴィンチ」コレクションの新作から厳選されたモデルを特別に先行予約販売いたします。 Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
クロノグラフと
トゥールビヨンの出会い

その名が示す通り、「ダ・ヴィンチ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」には、伝統のトゥールビヨンを、クロノグラフ、レトログラード式日付表示と一つの文字盤上にて統合するという新機構が搭載されています。 Read Article

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
少年の大きな夢

「ダ・ヴィンチ・クロノグラフ “ローレウス・スポーツ・フォー・グッド”」は、新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションの中でもハイライトを飾るモデルです。 Read Article