IWCシャフハウゼンの「アクアタイマー」
コレクションにニューフェースが登場

アクアタイマー・クロノグラフ “ラ・クンブレ・ボルケーノ”
アクアタイマー・オートマティック 2000
アクアタイマー・オートマティック “エクスペディション・ジャック=イヴ・クストー”

日付2015-12-14T15:15:09

共有:
IWC Aquatimer
—(左から) 「アクアタイマー・クロノグラフ “ラ・クンブレ・ボルケーノ”」Ref.IW379505、「アクアタイマー・オートマティック “エクスペディション・ジャック=イヴ・クストー」Ref.IW329005、「アクアタイマー・オートマティック 2000」Ref.IW358001

シャフハウゼン、2015年12月14日 ― IWCシャフハウゼンのダイバーズ・ウォッチ、「アクアタイマー」コレクションに3つの新モデルが登場します。500本限定生産の「アクアタイマー・クロノグラフ “ラ・クンブレ・ボルケーノ”」は、ガラパゴス諸島にあるラ・クンブレ火山をテーマにしたモデルです。また、「アクアタイマー・オートマティック 2000」は、ブラックとイエローを組み合わせた新しい色合いで新登場となります。そして、「アクアタイマー・オートマティック “エクスペディション・ジャック=イヴ・クストー”」は、スキューバダイビングのパイオニアであったフランス人、ジャック=イヴ・クストーを讃える特別シリーズの最新モデルです。

「1967年に初代『アクアタイマー』モデルが発売されて以来、ダイバーズ・ウォッチは弊社のコレクションに欠かせない存在となっています。スポーティでダイナミック、かつパワフルなデザインで、水中探検はもちろん、陸上でも大活躍する時計です」と、IWCシャフハウゼンのCEOジョージ・カーンは語ります。「アクアタイマー」コレクションは、2014年に一新されました。今年は、さらに3つのニューフェースが加わります。

IWC Aquatimer Chronograph Edition “La Cumbre Volcano”
—「アクアタイマー・クロノグラフ “ラ・クンブレ・ボルケーノ”」Ref.IW379505

「アクアタイマー・クロノグラフ “ラ・クンブレ・ボルケーノ”」(Ref.IW379505)は、500本限定生産の特別モデルです。IWC自社製ムーブメント、キャリバー89365を搭載した30気圧防水のこのタイムピースは、自動巻き機構、68時間のパワーリザーブを備えています。潜水時間は、機械式回転式アウター/インナーベゼルを使って設定することができます。IWCの開発によるこの技術は、回転式インナーベゼルの優れた視認性と、アウターベゼルの高い操作性を兼ね備えています。IWCセーフダイブ・システムにより、インナーベゼルは反時計回りにしか回転しない構造となっています。針、数字、目盛りには夜光塗料が塗布されており、水中でも最大限の視認性を保証します。

太平洋に浮かぶガラパゴス諸島。IWCシャフハウゼンが取り組むこのテーマが、特別モデルではさらに掘り下げられています。2009年からチャールズ・ダーウィン財団のパートナーを務めるIWCシャフハウゼンは、驚異的な種の多様性を有するガラパゴス諸島の繊細な生態系の維持に尽力しています。今回の特別モデルは、フェルナンディナ島にあるラ・クンブレ火山をモチーフとしています。回転式インナーベゼル、センターセコンド、クロノグラフのミニッツ・カウンターを彩る深紅が、煮えたぎるマグマを思わせます。ケースの裏蓋には、噴火するラ・クンブレの雄姿が刻まれています。ステンレススティール製ケースに施されたマットブラックのラバーコーティングが、独特の装着感を提供します。これは、一つひとつのケースを特殊な金型に入れ、高温・高圧の状態でケースにラバー層を接合することにより実現しています。また、本モデルでは売上金の一部が、チャールズ・ダーウィン財団の支援に充てられます。

IWC アクアタイマー

詳細を見る

1967年に初代『アクアタイマー』モデルが発売されて以来、
ダイバーズ・ウォッチは弊社のコレクションに欠かせない存在となっています。

IWC Aquatimer Automatic 2000
—「アクアタイマー・オートマティック 2000」Ref.IW358001

「アクアタイマー・オートマティック 2000」(Ref.IW358001)は、ブラックの文字盤にイエローの針とインデックスという新しい装いで新登場です。元々、機雷除去ダイバーのための腕時計として、1982年、フェルディナント・A・ポルシェのデザインにより発売されたモデルです。水深2000メートルまでの防水性が保証された「アクアタイマー・オートマティック 2000」は、アマチュアダイバーの上級者やプロのダイバーのための本格的ダイビング機器です。駆動部を担うのは、IWC自社製ムーブメント、キャリバー80110で、自動巻き機構と44時間のパワーリザーブを備えます。また、機械式回転式アウター/インナーベゼル、セーフダイブ・システム、夜光表示を装備しています。ムーブメントを囲む直径46mmのケースはチタニウム製で、裏蓋には深海ダイバーのエングレーヴィングが施されており、ブラックのラバー・ストラップがスポーティな印象を強調しています。

クストー財団のパートナーを務めるIWCシャフハウゼンでは、
クストーが調査船として使用したカリプソ号の復元など、同財団への支援を実施しています。

IWC Aquatimer Automatic Edition “Expedition Jacques-Yves Cousteau”
—「アクアタイマー・オートマティック “エクスペディション・ジャック=イヴ・クストー”」Ref.IW329005

スキューバダイビングのパイオニアであり、海洋研究家でもあったフランス人、ジャック゠イブ・クストーへのオマージュとして製作されている特別シリーズに、また一つ新しい仲間、「アクアタイマー・オートマティック “エクスペディション・ジャック=イヴ・クストー”」(Ref.IW329005)が加わりました。クストー財団のパートナーを務めるIWCシャフハウゼンでは、クストーが調査船として使用したカリプソ号の復元など、同財団への支援を実施しています。新モデルはディープ・ブルーの文字盤とシンプルなデザインを特徴とし、ステンレススティール製の裏蓋には、愛用のニット帽をかぶった“キャプテン”クストーのエングレーヴィングが施されています。30気圧防水のこのタイムピースは、自動巻き機構、42時間のパワーリザーブを備えています。さらに、機械式回転式アウター/インナーベゼル、セーフダイブ・システム、夜光表示を装備しています。

Further Information

Clemens von Walzel
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 173 27 58
E-mail clemens.vonwalzel@iwc.com

アクアタイマー・クロノグラフ
“ラ・クンブレ・ボルケーノ”

REF.IW379505

IWC Aquatimer Chronograph Edition “La Cumbre Volcano”

特徴

  • 機械式クロノグラフ・ムーブメント
  • セーフダイブ・システム付き機械式回転式アウター/インナーベゼル
  • 日付表示
  • ストップウォッチ機能(分・秒)
  • 秒針停止機能付きスモールセコンド
  • 夜光塗料が塗布された針、文字盤、および回転式インナーベゼル
  • ねじ込み式リューズ
  • 裏蓋にエングレーヴィング
  • IWCブレスレットクイック交換システム
  • 500本限定生産

ムーブメント

  • IWC自社製キャリバー: 89365
  • 振動数: 28,800 A/h(4 Hz)
  • 石数: 35
  • パワーリザーブ: 68時間
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時計

  • 素材: ラバーコーティングのステンレススティール製ケース、ブラックの文字盤、ブラックのラバー・ストラップ、ステンレススティール製ピン・バックル
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 30気圧防水
  • 直径: 44 mm
  • ケース厚さ: 17 mm

アクアタイマー・オートマティック 2000

REF. IW358001

IWC Aquatimer Automatic 2000

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • セーフダイブ・システム付き機械式回転式アウター/インナーベゼル
  • 日付表示
  • 秒針停止機能付きセンターセコンド
  • 夜光塗料が塗布された針、文字盤、および回転式インナーベゼル
  • ねじ込み式リューズ
  • 裏蓋にエングレーヴィング
  • IWCブレスレットクイック交換システム

ムーブメント

  • IWC自社製キャリバー: 80110
  • 振動数: 28,800 A/h(4 Hz)
  • 石数: 28
  • パワーリザーブ: 44時間
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時計

  • 素材: チタニウム製ケース、ブラックの文字盤、ブラウンのラバー・ストラップ、チタニウム製ピン・バックル
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 200気圧防水
  • 直径: 46 mm
  • ケース厚さ: 20.5 mm

アクアタイマー・オートマティック
“エクスペディション・ジャック=イヴ・クストー”

REF. IW329005

IWC Aquatimer Automatic Edition “Expedition Jacques-Yves Cousteau”

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • セーフダイブ・システム付き機械式回転式アウター/インナーベゼル
  • 日付表示
  • 秒針停止機能付きセンターセコンド
  • 夜光塗料が塗布された針、文字盤、および回転式インナーベゼル
  • ねじ込み式リューズ
  • IWCブレスレットクイック交換システム

ムーブメント

  • キャリバー: 30120
  • 振動数: 28,800 A/h(4 Hz)
  • 石数: 21
  • パワーリザーブ: 42時間
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時計

  • 素材: ステンレススティール製ケース、ブルーの文字盤、ブラックのラバー・ストラップ、ステンレススティール製ピン・バックル
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 30気圧防水
  • 直径: 42 mm
  • ケース厚さ: 14 mm
その他の記事
IWC Gala SIHH 2017
来て、見て、感じるダ・ヴィンチ

国際高級時計見本市(SIHH)において、IWCシャフハウゼンが新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションを祝うガラパーティーを開催しました。 Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
新作「ダ・ヴィンチ」ウォッチの
特別先行予約販売

IWCシャフハウゼンは、今回初めて、「ダ・ヴィンチ」コレクションの新作から厳選されたモデルを特別に先行予約販売いたします。 Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
クロノグラフと
トゥールビヨンの出会い

その名が示す通り、「ダ・ヴィンチ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」には、伝統のトゥールビヨンを、クロノグラフ、レトログラード式日付表示と一つの文字盤上にて統合するという新機構が搭載されています。 Read Article

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
少年の大きな夢

「ダ・ヴィンチ・クロノグラフ “ローレウス・スポーツ・フォー・グッド”」は、新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションの中でもハイライトを飾るモデルです。 Read Article