生き続ける伝説

ビッグ・パイロット・ウォッチ
パイロット・ウォッチ・クロノグラフ

日付2016-01-18T07:04:08

共有:
IWC Big Pilot's Watch
—「ビッグ・パイロット・ウォッチ」 Ref.IW500912

「ビッグ・パイロット・ウォッチ」は、2016年も、パイロット・ウォッチの象徴ともいえるその明瞭なデザインと抜群の機構で人々を魅了します。ブラックの文字盤では、由緒あるトライアングル・インデックスと「9」の数字が、その本来の場所に戻りました。「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ」では、3日分の日付表示と、文字盤を囲むチャプターリング上の小さな数字が姿を消しました。

IWCシャフハウゼンでは、2016年、パイロット・ウォッチ生産開始から80年という大きな節目を迎えます。1936年、IWCは「スペシャル・パイロット・ウォッチ」第一号を出荷しました。それは、パイロット・ウォッチへの情熱をかけたIWCの取り組みの始まりでもありました。早くもその4年後には、「ビッグ・パイロット・ウォッチ  52  T.  S.  C.」がこれに続き、パイロット・ウォッチというジャンル全体に大きな影響を与えました。通常より長いレザー・ストラップと55mmのケース径を備え、飛行服の上から着用するのにも十分な大きさの時計でした。ブラックの文字盤には、ラジウムの夜光塗料が塗布された大きなアラビア数字と、分と秒の目盛りが据えられ、プロペラを象った針とセンターセコンド針にも夜光塗料が塗布されていました。両側に点を配した大きなトライアングルは、今日、パイロット・ウォッチのデザインにおける典型的な特徴となっていますが、当時はこのトライアングル・インデックスが、チャプターリングの内側、「12時」位置に配置されていました。2006年にIWCで「ビッグ・パイロット・ウォッチ」の伝統が復活した際、IWCのデザイナーは、トライアングル・インデックスをチャプターリングに統合し、また、数字の「9」を文字盤から取り去りました。

2016年の新コレクションでは、初代モデルのルーツに立ち返り、「ビッグ・パイロット・ウォッチ」(Ref.IW500912)の細部に手を加えてデザインをより洗練されたものとしました。トライアングル・インデックスを再びチャプターリングの内側に戻した結果、この目印はより存在感を強めることとなりました。そして、「9」の数字もまた元来の場所に帰ってきました。これに加え、数字がやや強調され、5分刻みの目盛りは少しスリムになりました。全体としてより調和のとれた印象を与える文字盤となっています。「ビッグ・パイロット・ウォッチ」に採用されているコックピットデザインは、この時計が実際に飛行監視のツールとして使用されていた時代、20世紀半ばのパイロット・ウォッチにインスパイアされたもので、時の試練を経た安定のデザインです。コックピット内の計器は、その簡潔性と最高の視認性において秀でています。その模範的な例と言えるのがユンカース  Ju52のコックピットです。今なお語り継がれる伝説のマシンは、エングレーヴィングとして「ビッグ・パイロット・ウォッチ」の裏蓋を飾ります。最新の「パイロット・ウォッチ」コレクションでもその伝説が生き続けていることの証です。サントーニ社製ストラップはブラックのカーフスキン製で、この時計に絶妙にマッチしています。IWCシャフハウゼンは、イタリアの靴ブランドである同社製のカーフスキン・ストラップを、この「ビッグ・パイロット・ウォッチ」に初めて採用しました。

IWC Big Pilot's Watch
—「ビッグ・パイロット・ウォッチ」 Ref. IW500912
IWC パイロット・ウォッチ

詳細を見る

搭載されたIWC自社製キャリバー51111には、時計製造における技術の粋が集結しています。弾性支持されたローターとペラトンつめレバー式自動巻き機構が、瞬く間に7日間を超えるパワーリザーブを蓄積します。「3時」位置のパワーリザーブ表示は、ムーブメントが停止するまでの残り時間を示します。「ビッグ・パイロット・ウォチ」には「6時」位置に日付表示と、また、飛行での使用には不可欠なセンターセコンドが装備されています。その重要性は、初代「ビッグ・パイロット・ウォッチ  52  T.S.C.」の名に、「Seconde  Centrale」を示す「S.C.」が含まれていることからも分かります。6気圧防水、直径46mmのケースの内部には、磁場からムーブメントを守る軟鉄製インナーケースが搭載されています。さらなる特徴として、「ビッグ・パイロット・ウォッチ」には円錐型の大型リューズが装備されています。これは、暖房設備もなく、時にはドアさえない寒いコックピット内で、パイロットが時計の調整や巻き上げも手袋をはめて行なっていた航空黎明期の名残です。

1936年、IWCは「スペシャル・パイロット・ウォッチ」第一号を出荷しました

IWC Pilot's Watch Chronograph
—「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ」 Ref.3777

3日分の日付表示のないクロノグラフ

2016年の「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ」(Ref.IW377709/IW377710)には、1日分の日付表示と曜日表示が装備されています。デザイナーにより、旧モデルに採用されていた3日分の日付表示を廃止することが決断されました。さらに、文字盤を囲むチャプターリングからは、5分刻みの目盛りに記されていた小さな数字も取り去られました。その理由はシンプルです。IWCシャフハウゼンは、文字盤のデザインにおいてパイロット・ウォッチの原点に立ち戻ることを決めたのです。つまり、明瞭性と、あらゆる条件下での卓越した視認性という特徴を復活させました。

堅牢なクロノグラフ・ムーブメント、キャリバー79320は、最大12時間までの総合タイムを計測することが可能です。また、軟鉄製インナーケースが、周囲から作用する磁力を最大限に遮断します。6気圧防水の「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ」では、サントーニ社製カーフスキン・ストラップ(Ref.IW377709)と、新しくデザインされた優雅なステンレススティール製ブレスレット(Ref.IW377710)のいずれかをお選びいただけます。またこの度、長い歴史を誇るNATOストラップからインスピレーションを得た、2色使いの布製ストラップと組み合わせることもできるようになりました。

Further Information

IWC Schaffhausen Public Relations
E-mail press-iwc@iwc.com

ビッグ・パイロット・ウォッチ

REF.IW500912

IWC Big Pilot's Watch

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • ペラトン自動巻き機構
  • パワーリザーブ表示
  • 日付表示
  • 秒針停止機能付きセンターセコンド
  • グリュシデュール®* ベリリウム合金製テンプ
  • ブレゲひげゼンマイ
  • 耐磁性軟鉄製インナーケース
  • ねじ込み式リューズ
  • 急激な気圧変化にも対応するガラス
  • 裏蓋に特別なエングレーヴィング

ムーブメント

  • IWC自社製キャリバー: 51111
  • 振動数: 21,600A/h (3Hz)
  • 石数: 42
  • パワーリザーブ: 7日間(168時間)
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時計

  • 素材: ステンレススティール製ケース、ブラックの文字盤、サントーニ社製ブラックのカーフスキン・ストラップ、ステンレススティール製フォールディング・クラスプ
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 6気圧防水
  • 直径: 46mm
  • ケース厚さ: 16mm

*IWCシャフハウゼンは、商標「グリュシデュール®」の所有者ではありません。

パイロット・ウォッチ・クロノグラフ

REF. IW377709 ∙ IW377710

IWC Pilot's Watch Chronograph

特徴

  • 機械式クロノグラフ・ムーブメント
  • 日付・曜日表示
  • ストップウォッチ機能(時・分・秒)
  • 秒針停止機能付きスモールセコンド
  • 耐磁性軟鉄製インナーケース
  • ねじ込み式リューズ
  • 急激な気圧変化にも対応するガラス
  • 裏蓋に特別なエングレーヴィング

ムーブメント

  • キャリバー: 79320
  • 振動数: 28,800A/h (4Hz)
  • 石数: 25
  • パワーリザーブ: 44時間
  • 巻上げ方式: 自動巻き

時計

  • 素材:
    • Ref. IW377709: サントーニ社製ブラックのカーフスキン・ストラップ、ステンレススティール製ピン・バックル
    • Ref. IW377710: 微調整機構付きステンレススティール製ブレスレット
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 6気圧防水
  • 直径: 43mm
  • ケース厚さ: 15mm
その他の記事
IWC Gala SIHH 2017
来て、見て、感じるダ・ヴィンチ

国際高級時計見本市(SIHH)において、IWCシャフハウゼンが新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションを祝うガラパーティーを開催しました。 Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
新作「ダ・ヴィンチ」ウォッチの
特別先行予約販売

IWCシャフハウゼンは、今回初めて、「ダ・ヴィンチ」コレクションの新作から厳選されたモデルを特別に先行予約販売いたします。 Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
クロノグラフと
トゥールビヨンの出会い

その名が示す通り、「ダ・ヴィンチ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」には、伝統のトゥールビヨンを、クロノグラフ、レトログラード式日付表示と一つの文字盤上にて統合するという新機構が搭載されています。 Read Article

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
少年の大きな夢

「ダ・ヴィンチ・クロノグラフ “ローレウス・スポーツ・フォー・グッド”」は、新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションの中でもハイライトを飾るモデルです。 Read Article